books spying for the british
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
التجسس لصالح البريطانيين (Info)
على الرغم من أن بانكروفت كان يعمل لدى فرانكلين ودين، إلا أنه لم يكن متحمسًا بشأن الاستقلال الأمريكي، وخشي من احتمالية اندلاع حرب فرنسية ضد بريطانيا. على الرغم من وعده لدين، كان لديه تحفظات بشأن فعل أي شيء قد يشجع على إحداث الشقاق بين بريطانيا والمستعمرات الأمريكية.
في لندن، التقى بانكروفت ببول وينتوورث، الذي جندته الخدمة السرية البريطانية مؤخرًا. رتب وينتورث مقابلة لبانكروفت مع رئيس الخدمة السرية وليام إيدناند لوردز سوفولك وويموث، حيث وافق بانكروفت على أن يصبح جاسوسًا لبريطانيا. بعد ذلك بيومين، في 14 أغسطس 1776، كتب بانكروفت تقريرًا من تسع صفحات يوضح بالتفصيل ما استطاع دين تحقيقه منذ وصوله إلى فرنسا. في أوائل فبراير 1777، زار بانكروفت جون الرسام بينما كان في السجن في لندن.
بعد فترة وجيزة، صار فرانكلين من يتولى المفاوضات مع فرنسا. أُمر بانكروفت بأن يرتبط بفرانكلين. لحسن الحظ، عين فرانكلين بانكروفت سكرتيرًا للجنة الأمريكية في باريس. في 26 مارس 1777، غادر بانكروفت لندن متوجهًا إلى باريس، حيث انضمت إليه زوجته وأطفاله بعد شهرين. مقابل تجسسه، وعد البريطانيون بانكروفت أن يُعطى معاشًا من 200 جنيه. (تم زيادة هذا المبلغ لاحقًا إلى 500 ثم 1000 جنيه).
ساعد بانكروفت فرانكلين ودين من خلال نسخ الرسائل والوثائق الأخرى، وعن طريق ترجمة المراسلات الدبلوماسية إلى اللغة الفرنسية أو الإنجليزية ومن خلال ترتيب الإصلاحات، وتوظيف الطاقم، وشراء المؤن للسفن الأمريكية في الموانئ الفرنسية. وهكذا استطاع بانكروفت الوصول إلى الكثير من المعلومات الحساسة التي تمكن من نقلها إلى البريطانيين.
كتب بانكروفت تقاريرَ متخفية تحت غلاف الرسائل الأسبوعية إلى «السيد ريتشاردز»، بتوقيع «إدوارد إدواردز»، حول «البسالة» (بطولات مع النساء). لكن بين سطور نص الغلاف، كتب بانكروفت تقاريره بحبر خاص. كل يوم ثلاثاء بعد الساعة 9:30 مساءً، يضع الرسالة في زجاجة، ويقيد حولها سلسلة، ويتركها في حفرة في شجرة شمشاد معينة في باريس. يأخذ مسؤول بريطاني الرسالة ويستبدلها بأوامر جديدة. يعود بانكروفت في وقت لاحق من تلك الليلة لاستعادة الزجاجة. من خلال هذه الطريقة، يمكن أن يكون جورج الثالث قد رأى معاهدة التحالف الفرنسية الأمريكية بعد يومين فقط من توقيعها.
كان بانكروفت «ناجحًا لكنه غير فعال»؛ أي أنه على الرغم من أنه جمع قدرًا كبيرًا من المعلومات، لم يتمكن البريطانيون من منع التحالف الفرنسي الأمريكي.
في ديسمبر عام 1777، وصل جون بول جونز إلى فرنسا، متوقعًا أن يحصل على قيادة السفينة إندين التي بنيت في أمستردام. بسبب المعلومات الاستخباراتية التي قدمها بانكروفت، تمكن البريطانيون من الضغط على الهولنديين لإلغاء بيع السفينة.
ومع ذلك، وبسفن أصغر، تمكن جونز من مداهمة المدن الساحلية في إنجلترا وأيرلندا واستولى على سفينتين حربيتين بريطانيتين على الرغم من المعلومات الاستخباراتية العادية التي حصل عليها البريطانيون من قبل بانكروفت. جاهلًا بكون بانكروفت جاسوسًا بريطانيًا، أصبح جونز وبانكروفت صديقين مقربين حتى أن جونز استخدمه كوسيط مع فرانكلين.
