العربية  

books spiritual kinship

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

القرابة الروحية (Info)


في بعض البلدان الكاثوليكية والأرثوذكسية، وخاصًة في جنوب أوروبا وأمريكا اللاتينية، تبدو العلاقة بين الوالدين والعرابين أو المعاونين لهم مهمة ومميزة بطريقة خاصة. يترتب على تلك العلاقات التزامات ومسؤوليات متبادلة قد تكون مفيدة اجتماعيًا للمشاركين. تصف البرتغالية والإسبانية كومبادري (compadre) (بالمعنى الحرفي، "الأب المعاون") وكومادري (comadre) ("الأم المعاونة")، وفي الفرنسية كوميره (بالفرنسية :commère) وكومبيره (بالفرنسية :compère)، والمعنى العتيق للكلمة الإنجليزية النميمة (من الكلمة جدسيب (godsib) "الأخ بالمعمودية") تلك العلاقات. ومن ثم، يمكن استخدامهم في وصف علاقة الصداقة. تَستخدم الكلمات الإسبانية مهام العراب لأفراد حفل الزفاف—بادرينو (padrino) والتي تعني "العراب" أو "أشبين العريس" ومادرينا (madrina) التي تعني "العرابة" أو "أشبينة العروس"— والتي تعكس عرف عادة رعاة المعمودية القائمين بهذا الدور في مراسم الزواج.

Source: wikipedia.org