العربية  

books semantic elements

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

عناصر الدلالة (Info)


إنّ للدّلالة ثلاثة عناصر رئيسيّة ترتبط فيما بينها تحت علاقة (الدّال والمدلول والنّسبة)، وفيما يلي العناصر الثّلاثة:

  • الدّال: هو العُنصر الذي يحمل المعنى المُراد، من خلال الإشارة إليه أو التّعبير عنه، فإمّا أن يكون الدّال على هيئة منطوق يُسمع سواء كان لفظاً واحداً أو تركيباً، أو أن يكون على هيئة شكل (صورة) أو إشارة، وقد أشار (دي سويسر) أنّ الدّال هو "الصّورة الصّوتيّة"، وقَصَد في هذه الجُملة أنّ الدّال هو الذي يُحدِث أثراً نفسيّاً عند إدراكه، فهو بذلك يُشبه ما يُحدثُه الصّوت، ولم يقصد هُنا الصوت الفيزيائيّ الحقيقيّ.
  • المدلول: هو المعنى المحمول والمقصود من الدّال، كما أنّ لكلّ تّركيب لفظيّ (دالّ) معنى خاصّ به يتشكّل في ذهن المُتلقّي.
  • النّسبة: هي العُنصر الدّلاليّ الذي يجمع بين العُنصر الصّوتيّ الّلفظيّ (الدّال)، وبين العُنصر الذِّهنيّ (المدلول)، وتتمثّل في كونها العلاقة التي تربط بينهما، بحيث لا يُمكن لأحدهما الانفصال عن الآخر، وإلّا ما وُجدت الدّلالة.


أمثلة على تحليل عناصر الدّلالة الثّلاثة
الجملة الدّال المدلول النّسبة (الدّلالة)
نزل المطر اليوم. المطر الماء السّاقط من الغيوم. الماءُ السّاقط من الغيوم هو المطر.
مشينا فوق الجسر. الجسر مكان مُرتفع عن الأرض، يربط بين مكانين. الشّيء المُرتفع عن الأرض، والذي يربط بين مكانين هو الجِسر.
سمعتُ صوت الرَّعد. الرَّعد صوت عالٍ يُصاحب نُزول المطر. الصّوت العالي المسموع أثناء نزول المطر هو الرَّعد.
سافرتُ إلى إسبانيا بالطّائرة. الطّائرة مركبة تُستعمل للتّنقُّل جوّاً. وسيلة التّنقُل في الجوّ هي الطّائرة.


حدِّد/ي عناصر الدّلالة في للكلمات المُحدّدة في الجُمل التّالية على غِرار الأمثلة السّابقة:
الجُملة الدّال المدلول النّسبة (الدّلالة)
كتبتُ بالقلم. (..................) (..................) (......................................) هو: القلم.
قرأتُ العديد من الكُتب. (..................) (..................) (......................................) هو: الكُتب.
ذهبتُ إلى المدرسة بالسَّيارة. (..................) (..................) (......................................) هي: السّيارة.


Source: mawdoo3.com