If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
استبدال السّياق الدلاليّ:- يشير ليفي ستراوس في الأنثروبولوجيا إلى انتزاع موضوع علامة من سياقه وإدماجه في سياق جديد، يشحنه بدَوَالَّ أخرى. (المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة)