العربية  

books poems and songs

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

القصائد والأغاني (Info)


هناك قصائد حول بيفانا، والتي تعرف في صيغ مختلفة قليلا في جميع أنحاء إيطاليا. هنا هو واحد من الإصدارات باللغة الإيطالية:

La Befana vien di notte »

Con le scarpe tutte rotte

Col vestito alla romana

« Viva, Viva La Befana

الترجمة العربية هي:

« وبيفانا تأتي ليلا

بأحذيتها الرثة كليا

بلباسها الروماني

تعيش تعيش بيفانا! »

وتعطى نسخة أخرى في قصيدة جيوفاني بسكول:

Viene, viene la Befana »

Vien dai monti a notte fonda

Come è stanca! la circonda

Neve e gelo e tramontana!

« Viene, viene la Befana

الترجمة العربية هي:

« تأتي تأني بيفانا

تأتي من الجبال في عمق الليل

كم هي متعبة ! المتدورة

في الثلج والصقيع والرياح الشمالية!

تأتي تأتي بيفانا! »

Source: wikipedia.org
 
(3)
Songs - C 1

Songs - C 1

 

 
(3)
Songs C 4

Songs C 4

 

 
(1)
Songs C 3

Songs C 3

 

 
(1)
Songs 21

Songs 21

 

 
(1)
Songs 16

Songs 16

 

 
(1)
Songs C 15

Songs C 15

 

 
(1)
Songs C 18

Songs C 18