If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
ازدواجية ثقافية:- اكتساب لغتين يقود إلى مثاقفة تغدو أحيانا إعاقة للأقلية، ولكنها تفتح الآفاق على ذهنيتين وممارستين، تغني صاحبها وتعطيه الأدوات المفهومية، كما قد تكون مواجهة إثنية لصراع ثقافتين : ثقافة الأغلبية وثقافة الأقلية. (المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة)