books martyrdom

يسمح الاستشهاد بالعزو للقارئ بمعرفة المصدر الذي تستند إليه مادة ما في المقالة. ويكون العزو إما باستخدام الحواشي (أي الاستشهاد الكامل أو المختصر) أو بالاستشهاد في متن النص مباشرة. ويصف هذا القسم كيفية استعمال الأسلوبين.

إذا كان العزو باستخدام الحواشي سيُستعمل في المقالة، فيجب على أول محررٍ يستعمله أن يُنشئ قسماً جديداً يسميه المصادر وهو المكان الذي ستظهر فيه قائمة الحواشي. أما إذا كان الاستشهاد في متن النص، فلا داعٍ لإنشاء هذا القسم، وتظهر المصادر المُستشهد بها في متن المقالة مباشرة.

الاستشهاد بالمصادر في حاشية المقالة

كيفية إنشاء قائمة بالمصادر

يُضاف قسم المصادر أسفل نص المقالة، بعد قسم الهوامش، إن وجد، وقبل قسم الوصلات الخارجية وهو يضم بالحدِّ الأدنى فهرساً للمصادر المُستشهد بها في متن المقالة. لجعل المصادر تظهر في هذا القسم، يُضاف إليه قالب: {{مراجع}}، ويكون أبسط شكلٍ ممكن لقسم المصادر كما يأتي:

== المراجع== {{مراجع}}

بعد ذلك، ستُضاف الحواشي مُرقمةً وبشكلٍ آليٍّ إلى هذا القسم عند إضافتها في أي موقع في متن المقالة. بالإضافة لذلك، يُوَّلد رابط تشعبياً يُضاف إلى جانب كل استشهاد على شكل رمز ^، ويمكن بالضغط على هذا الرمز الانتقال آلياً إلى موقع الاستشهاد في متن المقالة.

يُفضل عدم استعمالُ قوائم التمرير أو قوائم الاستشهادات التي تظهر ضمن مربع تمرير ؛ وذلك لأنها تُسبب إشكالاتٍ في سهولة القراءة وتوافق المتصفح وإمكانية الوصول والطباعة والنسخ مرآتية والتفريعات عن الأصل .⁽⁸⁾

إذا احتوت المقالة على مصادر عامَّة فهي تُضاف في قسمٍ فرعيّ يحمل اسم قراءة موسعة أو للاستزادة، ومن المُستحسن عندها إضافة قسم فرعي جديد ليضم قالب المصادر، ويُسمَّى فهرس المصادر، ويكون شكل قسم المصادر حينها:

== المراجع == === فهرس المراجع=== {{مراجع}} === قراءة مُوسعة ===

يمكن أيضاً إضافة الوسمة <references /> بدلاً من قالب {{مراجع}} وستؤدي نفس الغرض.

كيفية العزو إلى مصدر باستعمال وسوم المصادر

لإنشاء حاشية، أضف الوسم <ref>...</ref> إلى متن المقالة في الموقع الذي تريد إضافة المصدر فيه. وضع المصدر الذي تريد الاستشهاد فيه، سواء كان قالب استشهاد أو استشهاداً يدوياً داخل الوسم. مثلاً:

نص يحتوي على كذا وكذا.<ref>فلان الفلاني (2005). ""الكتاب الفلاني"". دار فلان للنشر. ص. 1.</ref>

وستظهر في متن المقالة كالتالي: نص يحتوي على كذا وكذا.

يجب الانتباه إلى أن فهرس المصدر هو عدد نسبي يتعلق بعدد الاستشهادات وبموقع هذا الاستشهاد بالنسبة للبقية. ولا بد أيضاً من إضافة قالب {{مراجع}} في أسفل المقالة كما ذكر في القسم السابق من أجل تجميع الحواشي وترتيبها فيه.

يُضاف المصدر بعد علامة الترقيم مباشرة بدون فراغ، مثلاً كذا، أو كذا. إن اختيار موقع الاستشهاد عملية ذات دلالة، إضافته بعد نهاية جملة، يعني أن المصدر هو لهذه لجملة فقط، أما إضافته في نهاية الفقرة فيعني أن المصدر هو للفقرة كلها.

لا يُضاف الاستشهاد بالمصدر إلى عنوان القسم أبداً.

يمكن في حالات خاصّةٍ إذا كانت بعض الكلمات مثيرةً للشكِّ أن يُضاف استشهاد بالمصدر إلى الكلمة ضمن الجملة، مثلاً: إن كذا أحمرُ اللون وطويل القامة، وهنا أضيف المصدر إلى كلمة أحمر تحديداً فهو يشير إلى هذه المعلومة دون الالتفات إلى محتوى بقية الجملة. ولكن بشكلٍ عام، يكون من الكافي وضع المصادر في نهاية الجملة.

التمييز بين الهوامش والمصادر

الهوامش والمصادر هي حواشٍ على متن المقالة، ولكن يجب عدم الخلط بين الاثنين. الهوامش هي استطرادات، أي تَوسُّع في موضوع لا يرتبط مباشرةً بموضوع المقالة، وتشتمل الهوامش على محتوى معرفيّ، ويجوز الاستشهاد فيها بمصادر. أما المصادر فهي وصفٌ للمصادر التي استعان بها الكاتب عند إضافة المعلومات، أي أنها وصفٌ مجرد لا يشتمل على محتوىً معرفي.

تضاف الهوامش في قسم خاص بها يُسمّى الهوامش، ويُستحسن أن يستعمل قالبا {{للهامش}} و{{هامش}} لترتيب الهوامش في المتن والحاشية على الترتيب.

تجنَّب الفوضى

يسبب الاستشهاد بالعزو صعوبة في تصفح النصوص إذا لم تُضف الاستشهادات بشكل مُنسَّق، وقد يتشوش النص وتتحول نافذة التحرير إلى فوضى عامة إذا وضعت المصادر بدون انتباه وكيفما اتفق. لذلك، حاول دائماً أن تضيف المصادر وفق نظامٍ مُحددٍ.

هناك عدة أساليب للاستشهاد بالمصادر، وليس هناك أسلوب أفضل من الآخر، ولكل أسلوب حسناته وسيئاته، وليس هناك تفضيل لأسلوب على آخر. ولكن، في مقالة واحدة، يجب استعمال أسلوب واحد للاستشهاد، إذا كان هناك أسلوب محدد مُستعمل في مقالة ما، يلزم أن يلتزم المحرر به. في مقالة ما جرى الاستشهاد بمصادرٍ فيها بأسلوب محدد، لا تقم أبداً بالاستشهاد بمصادر أخرى بأسلوب مغاير.

هذه بعض النصائح لتنسيق المصادر بشكل جيد:

• إذا كانت المصادر المُستشهد بها في المقالة مكتوبة بلغات مختلفة، فيُستحسن فصل المراجع إلى مجموعات حسب اللغة.
• استعمل الاسشهاد بالعزو المختصر. لتحقيق ذلك، أنشئ قسماً فرعياً داخل قسم المصادر، وسمِّه معلومات المصادر الكاملة، وأضف فيه الاستشهادات الكاملة للمصادر التي سوف تستعملها أكثر من مرة، ثُمَّ أشر إلى المصادر التي أضفتها في قسم المعلومات الكاملة باختصار في متن المقالة، باستعمال جزء قصير من العنوان، أو جزء من اسم المؤلف مع سنة النشر، وهكذا لا تكرر معلومات المصدر كاملةً في كل مرة.
• في متن المقالة، أضف أسماءً ذات مغزى للاستشهادات باستعمال الوسم <ref name="NAME">...</ref> واستبدل كلمة NAME باسم ذو مغزى، مثلاً WEB-1 أو BOOK-5، ويفيد ترتيب المصادر بهذه الطريقة بتسهيل صيانة المقالة لاحقاً من قبل محررين آخرين، كما أنه يسمح بالاستشهاد المتكرر بالموقع نفسه في المصدر ذاته أكثر مرة.
• إذا كنت بحاجة للاستشهاد بالموقع نفسه بالمصدر ذاته مرة أخرى، يمكن أن تستخدم الاسم فقط باستعمال الوسمة <ref name="NAME"/>، حيث تستبدل كلمة NAME باسم المرجع.

قي ما يأتي أمثلةٌ عمليّةٌ مع الشرح لكيفية تنظيم المصادر بفعاليَّة باستعمال الخطوات السابقة.

تنسيق المراجع متعددة اللغات

إذا احتوى النص على مراجع مكتوبة بلغتين أو أكثر، في هذه الحالة يُستحسن أن تفصل المراجع حسب اللغة. وعندها يُشار إلى لغة المرجع في مُعرِّف المرجع في متن المقالة، مثلاً بدلاً من .

لفصل المراجع حسب اللغة تتبع الخطوات التالية:

1. توليد مُعرِّف نصي مميز لكل مجموعة، مثلاً ترميز اللغة أي ar للعربية و en للإنكليزية.
2. في حواشي المقالة، يُقسم قسم فهرس المراجع إلى عدد من الأقسام حسب عدد المجموعات، ويُضاف قالب {{مراجع}} في كل قسم مع وسيط |مجموعة= الذي يُضبط إلى مُعرِّف المجموعة.
3. عند الاستشهاد بمرجع ما في متن المقالة، ومن أجل إضافته إلى مجموعة محددة، يلزم إضافة اسم المجموعة إلى وسمة المرجع إلى جانب اسم المرجع، وتصبح الوسمة بالشكل:

فيما يأتي مثال عن كيفية تنسيق المراجع متعددة اللغات، فلو أُضيف النص التالي إلى صندوق التحرير:

هذا نصٌ في متن المقالة، الاستشهاد الأول يبدأ بعد النقطة، ومرجعه باللغة العربية.<ref name="NAME_ar1" group="ar">معلومات المرجع: اسم المؤلف، السنة، رقم الصفحة.</ref> الآن سيأتي الاستشهاد الثاني بعد النقطة، وهو باللغة الإنكليزية.<ref name="NAME_en1" group="en">Reference Informqtion: title, Author, pages etc. ...</ref> الآن مرجع ثالث باللغة الفرنسية بعد الفاصلة،<ref name="NAME_fr&1" group="fr">Informations de référence: titre, auteur, pages, etc. ... etc. ...</ref> ومرجع آخر باللغة العربية بعد النقطة.<ref name="NAME_ar2" group="ar"> معلومات المرجع: المؤلفون وأرقام الصفحات، وتاريخ الإصدار.</ref> == المراجع == === فهرس المراجع === ;باللغة العربية {{مراجع| مجموعة=ar}} ;باللغة الإنكليزية <div dir="ltr"> {{مراجع|مجموعة=en}} </div> ;باللغة الفرنسية <div dir="ltr"> {{مراجع|مجموعة=fr}} </div>

وسيظهر بالشكل التالي:

• يمكن استعمال أسماء مجموعات حسب الحاجة، ولكن الأفضل أن تكون الأسماء ذات مغزى ومختصرة ما أمكن.
• لا تستعمل محارف التشكيل مثل السكون " ْ" أو الفتحة أو الكسرة، لأن ذلك يؤدي إلى ظهور استشهادات تبدو بأرقام مكررة.
• إذا كانت المراجع أغلبها في مجموعة واحدة، بالإمكان حذف وسيط |مجموعة= من قالب {{مراجع}} الخاص بتلك المجموعة وعندها تظهر أرقام الفهارس في تلك المجموعة بدون نصوص مثلاً: و بدلاً من و.

التعامل مع النصوص الأصلية

في بعض المقالات يلزم الاستشهاد بنصوص أصلية من مصادر أولية، مثل نصوص من القرآن أو الإنجيل أو نصوص مفهرسة من مخطوطات قديمة، وهذه جميعها مصادر أولية. في هذه الحالة، يلزم أن تُوضع هذه الاستشهادات ضمن فهرسٍ مُنفصل عن بقية المراجع، يمكن تسميته "فهرس المصادر الأولية" أو أي اسم آخر مناسب. تذَّكر دائماً أن الاستشهاد بالمصادر الأولية يلزم حذراً شديداً، فلا يجب أن يقوم المحرر بتفسير المصادر الأولية بناءً على معرفته الشخصية أبداً، وعليه دائماً أن ينقلها كما وردت في أصولها، ثُم يورد تفسيرها كما جاء في مصادر ثانوية أخرى مع الاستشهاد بهذه المصادر بالصورة المناسبة.

لإنجاز ذلك، يُصار إلى إنشاء مجموعة مستقلة من المراجع تُسمى مثلاً: "أولية" أو أي اسم مناسب آخر، ويضاف قالب المراجع الخاص بها في قسم المراجع، ثم يُضاف اسم المجموعة في وسوم الاستشهاد في متن المقالة.

فيما يأتي مثال عن كيفية فصل فهرس المصادر الأولية الكتابية عن فهرس المراجع، فلو أُضيف النص التالي إلى صندوق التحرير:

جاء في إنجيل لوقا أن العذارء مريم حَمَلت دون أن يدخل عليها رجل: "فقالت مريم للملاك: كيف يكون هذا وأنا لست أعرف رجلا"<ref name="أولية_1" group="أولية">إنجيل لوقا، الإصحاح:1، الآية 34</ref>، ووردت هذه الحادثة أيضاً في سورة مريم في القرآن: ﴿قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾ <ref name="أولية_2" group="أولية">سورة مريم، الآية 20</ref>. وتُفسِّر المصادر المسيحية هذه الآية بكذا وكذا،<ref>المصدر 1، ص.30</ref>. والمصادر الإسلامية بكذا وكذا.<ref> المصدر 2، ص.50</ref>. وتنظر المصادر المسيحية إلى النص الإسلامي بأنه كذا وكذا،<ref> المصدر 1، ص.100</ref> في حين تفسر المصادر الإسلامية النص المسيحي بأنه كذا وكذا.<ref> المصدر 2، ص.200</ref> == المراجع == === فهرس المراجع الأولية === {{مراجع|مجموعة=أولية}} === فهرس المراجع الثانوية === {{مراجع}} === معلومات المراجع الكاملة === * معلومات نسخة الإنجيل: سنة النشر، ودار النشر وغير ذلك. * معلومات نسخة القرآن: سنة النشر، ودار النشر وغير ذلك. * معلومات المصدر 1: اسم المؤلف، سنة النشر ودار النشر وغير ذلك. * معلومات المصدر 2: اسم المؤلف، سنة النشر ودار النشر وغير ذلك. </div>

فإنه سيظهر بالشكل التالي:

الاستشهاد المختصر

الاستشهاد المُختصر هو شكل شائع للاستشهاد في الموسوعة، وفيه تضاف معلومات المصدر كاملةً في معلومات المراجع الكاملة ما خلا رقم الصفحة، ثُم يُشار إلى المصدر في فهرس المصادر بشكل مختصر مع ذكر رقم الصفحة، وبذلك يتجنب المحرر تكرار معلومات المصدر أكثر من مرة. فمثلاً لو كان المصدر الكامل هو:

الفلاني، فلان (2005) الفلانية في القرن العشرين. دار فلان للنشر.

فإنَّ الاستشهاد المختصر يمكن أن يكون:

الفلاني، ص.1

الفلاني (2005)، ص.1

الفلاني 2005، ص.1

الفلانية (2005)، ص.1

الفلانية في القرن العشرين ، ص.1

هناك أساليب متعددة للاستشهاد، وهي معتمدة في الموسوعة منها: أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية (APA) وأسلوب الجمعية الأمريكية لعلوم الاجتماع (ASA) وأسلوب جمعية اللغة المعاصرة (MLA ) وغير ذلك، وليس هناك أسلوب مُفضَّل على الآخر، ولكن يجب الالتزام بأسلوب واحد فقط في أجزاء المقالة الواحدة كلها.

بعد ذلك يجب أن يُضاف القالب {{مراجع}} في القسم الفرعي فهرس المراجع، وعندها سوف تظهر الاستشهادات المُختصرة التي أضيفت في متن المقالة في الحاشية مُرقمةً وفقاً لترتيب ورودها بدءاً من الواحد.

فيما يأتي مثال عن الاستشهاد المُختصر، لو اضيف النص التالي إلى صندوق التحرير:

نصٌ في متن المقالة، الاستشهاد الأول يبدأ بعد النقطة.<ref>الفلاني (2005)، ص.10</ref> الآن سيأتي الاستشهاد الثاني بعد النقطة.<ref>العلاني (2010) ص.20.</ref> == المراجع == === فهرس المراجع === {{مراجع}} === معلومات المراجع الكاملة === ""مرتبة وفقاً لسنة الإصدار"" * الفلاني، فلان (2005) ""الكتاب الفلاني"". دار فلان للنشر. * العلاني، علان (2010) ""الكتاب العلاني"". الدار العلاني للنشر.

وسيظهر بالشكل التالي:

تستخدم المصادر المختصرة أيضاً بالطريقة ذاتها عند استعمال أسلوب الاستشهاد بالمصادر في متن المقالة أيضاً.

الاستشهاد بمواقع مختلفة في ذات المصدر

في بعض الحالات، يُستشهد ضمن متن المقالة، بذات المصدر أكثر من مرة، ولكن في مواقع مختلفة منه، مثلاً صفحات مختلفة من كتاب واحد، أو مواقع مختلفة من تسجيل فيديو واحد. عندها، لا يجب ذكر معلومات المصدر الكاملة أكثر من مرة.

فيما يأتي مثال عن الاستشهاد المختصر بمواقع مختلفة في ذات المرجع:

نص في متن المقالة، الاستشهاد الأول من المصدر الأول في الصفحة 30 بعد الفاصلة،<ref name="BOOK-1">الفلاني(2005)، P.30</ref> الآن هناك نص آخر مع مصدر ثانٍ يُستشهد به بعد النقطة.<ref name="BOOK-2">العلاني (2010)، P.77</ref> هذه فقرة أخرى من النص في متن المقالة، الاستشهاد الثاني من المصدر الأول بعد النقطة، ولكنه في موقع آخر من الكتاب في الصفحة 40.<ref name="BOOK-3">الفلاني(2005)، P.40</ref> ==المراجع == === فهرس المراجع === {{مراجع}} === معلومات المراجع كاملة === ""مرتبة تصاعدياً وفقاً لسنة الإصدار"" * الفلاني، فلان (2005) ""الكتاب الفلاني"". دار فلان للنشر. * العلاني، علان (2010) ""الكتاب العلاني"". الدار العلاني للنشر.

وسيظهر بالشكل التالي:

الاستشهاد المتكرر بموقع واحد في ذات المصدر

لا تستشهد بالموقع نفسه في مرجعٍ واحد باستشهادين منفصلين. بدلاً من ذلك، أدمج الاستشهادين معاً في استشهاد في الحاشية، وأشر له في المتن مرتين أو أكثر حسب الحاجة. إذا كان هناك حاجة للاستشهاد بالمصدر الكامل نفسه أكثر مرة، يمكن استعمال ميزة أسماء المرجع. في هذه الحالة، يجب منح المصدر اسماً عند الاستشهاد به في المرة الأولى، وذلك بملء خاصية الاسم في وسم المرجع، كما يأتي: <ref name="NAME">...</ref> حيث تُستبدل كلمة NAME بالاسم المرغوب. بعد ذلك، يمكن الاستشهاد بنفس المصدر بذكر اسمه فقط باستخدام الوسمة <ref name="NAME"/> حيث تُستبدل الكلمة NAME باسم المرجع.⁽⁷⁾

إن وجود إشارتي الاقتباس " " حول اسم المصدر ليس إلزامياً إذ لم يحتوي الاسم على فراغات، ولكنه مُستحب. من الأمثلة على اسم مصدر يحتوي على فراغات:

يمكن أن يكون اسم المصدر رقمياً بالكامل، ولكن الأفضل أن يكون اسماً ذا مغزىً، مثلاً Web-1 أو BOOK-5، ولا مانع أن يكون مرتبطاً بشكل مباشر بالاستشهاد، مثل Smith 2005 p94، ويساعد هذا في صيانة المقالة أو تحسينها من قبل المحررين مستقبلاً.

انتبه إلى عدم استعمال إشارتي الاقتباس المستقيمتين " " ولا تستعمل الإشارات المائلة ” “ لأنها مُحرف مختلف، وسيؤدي استعمالها إلى ظهور خطأ في قالب {{مراجع}}.

فيما يأتي مثال عن استخدام الاستشهاد المتكرر بالمصدر نفسه:

نص في متن المقالة، الاستشهاد الأول بعد الفاصلة،<ref name="BOOK-1">العلاني (2010)، ص.30</ref> الآن هناك نص آخر مع مصدر آخر يُستشهد به بعد النقطة.<ref name="BOOK-2">الفلاني (2005)، ص.77</ref> هذه فقرة أخرى من النص في متن المقالة، الاستشهاد المتكرر بالمصدر الأول بعد النقطة.<ref name="BOOK-1"/> ==المراجع == === فهرس المراجع=== {{مراجع}} === معلومات المراجع كاملة === ""مرتبة تصاعدياً وفقاً لسنة الإصدار"" * الفلاني، فلان (2005) ""الكتاب الفلاني"". دار فلان للنشر. * العلاني، علان (2010) ""الكتاب العلاني"". الدار العلاني للنشر.

وسيظهر بالشكل التالي:

انتبه إلى أن أسماء الاستشهادات من المصدر نفسه مختلفة، وهي في هذه الحالة BOOK-1 وBOOK-3. لا تخترع اختصارات جديدة غير معروفة على نطاق واسع، ولا تستعمل رموزاً غير مفهومة. مثلاً، استعمل: P. أو ص. لرقم الصفحة.

يمكن أيضاً تحقيق الغاية نفسها باستخدام قالبي {{استشهاد متعدد}} و{{صفحات مرجع}}، وفيما يأتي مثال عن الاستشهاد بمواقع مختلفة من المصدر نفسه باستعمال القالبين.

نص في متن المقالة، يجب أن يكون الاستشهاد الأول مميزاً باسم، هو BOOK-1 في هذه الحالة، وهو يقع بعد الفاصلة التالية،<ref name="BOOK-1">الفلاني (2005)، P.20</ref> الآن هناك نص آخر مع استشهاد بالموقع نفسه في ذات المصدر باستعمال قالب استشهاد متعدد، لاحظ أن القالب يستعمل الاسم BOOK-1 للإشارة إلى المرجع.{{استشهاد متعدد|BOOK-1|p=30}} هذا نص آخر في متن المقالة مع استشهاد بالموقع نفسه في ذات المصدر باستعمال قالب استشهاد مُتعدد، لاحظ مجدداً أن الإشارة إلى المصدر جرت باستعمال الوسمة المصدر مع الاسم BOOK-1.<ref name="BOOK-1"/>{{صفحات مرجع|23}} ==المراجع== ===فهرس المراجع=== {{مراجع}} ===معلومات المراجع كاملة=== ""مرتبة تصاعدياً وفقاً لسنة الإصدار"" * الفلاني، فلان (2005) ""الكتاب الفلاني"". دار فلان للنشر.

وسيظهر بالشكل التالي:

يجب على المحررين ذوي الخبرة والذين أتقنوا مهارات التحرير الالتزام بالأساليب السابقة، ولكن هذه الأساليب تبدو صعبة جداً على المستخدمين الجدد، ولذلك فقد يقوم بعضهم بمخالفة هذه القواعد. مثلاً، الاستشهاد بالموقع نفسه في المصدر نفسه في بشكل منفصل في أكثر من موقع في المقالة، وهذه ليست كارثة! فتكرار الاستشهاد نفسه أكثر من مرة بشكل منفصل أفضل من عدم وجود استشهاد بالمصادر على الإطلاق. في هذه الحالة، يُشجَّع المُحررون على تصحيح هذا الخطأ ودمج الاستشهادات المُتكررة في مصدر واحد في الحواشي، ثُمَّ الإشارة إليه في مواقع متعددة من النص. ولا تنسَ أن تشير على المستخدم الجديد بخطئه، وتساعده في فهم أساليب التحرير المعتمدة في الموسوعة.

الاستشهاد بالمصادر في متن المقالة

تستخدم الغالبية العظمى من المقالات في الموسوعة أسلوب الاستشهاد بالمصادر في حاشية المقالة، ولكن هناك أسلوب آخر مُستعمل في قلة من المقالات هو الاستشهاد بالمصادر في متن المقالة. في هذا الأسلوب، يضاف استشهاد مُختصرٌ بين قوسين في متن المقالة في نهاية الجزء الذي ينتهي الاستشهاد عنده. مثلاً الفلاني (2005), ص.1، ويجب أن يُضاف قسمٌ في نهاية المقالة يُسمّى معلومات المراجع الكاملة وتضاف المصادر الكاملة إليه وفق ترتيب مُعين يذكر في المطلع، مثلاً أبجدياً وفقاً لاسم المؤلف، أو أبجدياً وفقاً لعنوان المصادر، أو تصاعديَّاً أو تنازليَّاً وفقاً لسنة النشر، أو غير ذلك.

ليس هناك أسلوب موحد لصياغة ما يوجد بين قوسين في متن المقالة، يمكن أن يذكر اسم المؤلف مع سنة النشر ورقم الصفحة، ويمكن أن يذكر مقطع من اسم الكتاب أو اسم الكتاب كاملاً مع رقم الصفحة، أو غير ذلك. المهم أن يكون ما يُذكر مُختصراً. بالإضافة لذلك، يمكن أن يُضاف مسارٌ مُضمَّن باستعمال الأقواس [ و] إلى الاستشهاد في المتن.

هذا مثال عن استشهادٍ بالمصادر في متن المقالة:

نص في متن المقالة، الاستشهاد الأول من المصدر الأول في الصفحة 30 بعد الفاصلة،(الفلاني 2005، ص.30) الآن هناك نص آخر مع مصدر ثانٍ، يُستشهد بالصفحة 10 منه بعد النقطة.(العلاني 2010، ص.40) هذه فقرة أخرى من النص في متن المقالة، هناك استشهاد ثانٍ من المصدر الأول بعد النقطة، ولكنه في موقع آخر من الكتاب في الصفحة 40.(الفلاني 2005، ص.40) ==المراجع== === معلومات المراجع كاملة === ""مرتبة وفقاً لسنة الإصدار"" * الفلاني، فلان (2005) ""الكتاب الفلاني"". دار فلان للنشر. * العلاني، علان (2010) ""الكتاب العلاني"". الدار العلاني للنشر.

وسيظهر بالشكل التالي:

لاحظ أنَّ النصَّ المُضاف إلى المتن عند الاستشهاد بهذه الطريقة يُضاف قبل علامات الترقيم لا بعدها.