If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
بعد عودتها إلى اليابان، قضت هاراجوتشي معظم وقتها في المحاضرة والترجمة والكتابة، حيث وسّعت نطاق أطروحة الدكتوراه الخاصة بها وترجمتها إلى اللغة اليابانية، ثم نشرتها بعنوان "دراسات على العمل والتعب العقلي" عام 1914. ألقت محاضرات أحياناً في جامعة اليابان للنساء كما شاركت في إنشاء مختبر علم النفس التجريبي في الجامعة.
كما قامت هاراجوتشي بكتابة مذكّراتها تحت عنوان "ذكريات سعيدة" عام 1915، والتي قامت باستلهامها من تجاربها الدراسية في جامعة كولومبيا للدفاع عن تعليم المرأة وقيمتها.