books ira response
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
استجابة الجيش الجمهوري الايرلندي (Info)
ألحق القصف أضرارًا بالغة بدعم الجيش الجمهوري الإيرلندي بسبب سقوط قتلى وجرحى من المدنيين. في بيان صدر في اليوم التالي، اعترف مجلس الجيش الجمهوري الإيرلندي بأن أعضاء الجيش قد زرعوا القنبلة، لكنه زعم أنه لم يأذن بالهجوم:
لم يكن التفجير مأذون به من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي. لقد اتخذنا خطوات فورية لضمان عدم تكرار هذا النوع من العمليات مرة أخرى. أعطى المتطوعون المعنيون تحذيرًا محددًا مدته 40 دقيقة، والذي كان ينبغي أن يكون كافياً. ولكن بسبب عدم كفاءة أو فشل شرطة العاصمة، التي تفاخرت بمعرفة مسبقة بنشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي، فإن هذا التحذير لم ينتج عنه إخلاء. نحن نأسف لسقوط ضحايا مدنيين، على الرغم من رفض تعبيرنا عن التعاطف. أخيرًا، نذكر الحكومة البريطانية أنه طالما حافظوا على سيطرتهم على أي جزء من أيرلندا، فإن الجيش الجمهوري الأيرلندي سيستمر في العمل في بريطانيا.
وعلق ليون بريتان، وزير الداخلية، قائلاً: "إن طبيعة المنظمة الإرهابية هي أن من هم فيها ليسوا تحت سيطرة منضبطة". في كتابه "الجيش الجمهوري الأيرلندي في إنجلترا"، يقول المؤلف جاري ماكجلادري إن القصف أوضح إحدى المشكلات التي يعاني منها نظام خلايا الجيش الجمهوري الإيرلندي، حيث يمكن للوحدات "أن تصبح مستقلة فعليًا عن بقية المنظمة وتعمل وفقًا لتقديرها الخاص". اعتمد الجيش الجمهوري الإيرلندي هذا النظام في أواخر السبعينيات.
