books differences between the arabic and english version
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
# Media translation from and into Arabic and English
# Phonetic analogy between Arabic and English
# Drafting contracts in Arabic and English
# Similarities between Turkish, English and Arabic
# Grammar of the Arabic and English languages
# From Arabic and English family names
# Grammar in Arabic and English
# Arabic and English Dictionaries
# Arabic and English translation
# Little Women in Arabic and English
# A novel in Arabic and English
# The Adventures of Kato Kato in Arabic and English
# Kato's Adventures in Arabic and English
# plants in Arabic and English
# Measures between Arabic and English letters
# Micho's adventures in Arabic and English
# The difference between the English version and the Japanese
# German and English drafting
# Spanish and English fleets
# The merging of the Scottish and English parliaments
View more
Source: wikipedia.org
إختلافات بين النسخة العربية والإنجليزية (Info)
- لا تنتهي شارة البداية برسالة عكسية مهموسة لتوضح كيفية حل الشفرة.
- تسمى حلقة ليس كما يبدو باسم عودة ستان.
- لا يتم منادة بل سايفر بإسمه الكامل.
- حلقة إله الحب تم تسميتها مغني الحب.
- حلقة ويردماغدن تمت تسميتها عالم الغرائب.
- حلقة ويردماغدن 2: الهروب من الواقع تم تسميتها "عالم الغرائب 2: إنكار القدر.
- عوضًا عن الجمع بين كلمتي "العم" و"الجد الأعظم"، يتم مناداة التوأم ستان بـ"عمي ستان" و"عمي فورد".
- يسمى الكشك الغموض في النسخة العربية، "الكوخ الغامض".
- حلقة "صعود غيديون" هي الوحيدة بشفرة سايفر في نهاية الحلقة بينما لا يحتوي البقية على جمل مشفرة.
- تمت إزاله الشعار من قبعة ستان نتيجة لتمثيلها رمز الشرينرز حتى تم تغيرها من قبل ديزني وعرضت لأول مرة في حلقة الحفرة عديمة القعر. تم عمل هذا التغير في أماكن أخرى حول العالم تضمنت إيطاليا.
