كتب differences between the arabic and english version
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# الترجمة الإعلامية من و إلى العربية والإنجليزية
# التناظر الصوتي بين العربية والإنجليزية
# صياغة العقود بالعربية والإنجليزية
# المتشابهات بين التركية والإنجليزية والعربية
# من قواعد اللغتين العربية والإنجليزية
# من أسماء العائلات العربية والإنجليزية
# النحو بالعربية والإنجليزية
# معاجم العربية والإنجليزية
# الترجمة العربية والإنجليزية
# نساء صغيرات بالعربية والإنجليزية
# رواية بالعربية والإنجليزية
# مغامرات كاتو كاتو بالعربية والإنجليزية
# مغامرات كاتو بالعربية والإنجليزية
# النباتات بالعربية والإنجليزية
# يقيس بين حروف العربية والإنجليزية
# مغامرات ميشو بالعربيه والإنجليزية
# اختلاف النسخة الإنجليزية عن اليابانية
# الصياغة الألمانية والإنجليزية
# الأساطيل الحربية الإسبانية والإنجليزية
# دمج البرلمانات الأسكتلندية والإنجليزية
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
إختلافات بين النسخة العربية والإنجليزية (معلومة)
- لا تنتهي شارة البداية برسالة عكسية مهموسة لتوضح كيفية حل الشفرة.
- تسمى حلقة ليس كما يبدو باسم عودة ستان.
- لا يتم منادة بل سايفر بإسمه الكامل.
- حلقة إله الحب تم تسميتها مغني الحب.
- حلقة ويردماغدن تمت تسميتها عالم الغرائب.
- حلقة ويردماغدن 2: الهروب من الواقع تم تسميتها "عالم الغرائب 2: إنكار القدر.
- عوضًا عن الجمع بين كلمتي "العم" و"الجد الأعظم"، يتم مناداة التوأم ستان بـ"عمي ستان" و"عمي فورد".
- يسمى الكشك الغموض في النسخة العربية، "الكوخ الغامض".
- حلقة "صعود غيديون" هي الوحيدة بشفرة سايفر في نهاية الحلقة بينما لا يحتوي البقية على جمل مشفرة.
- تمت إزاله الشعار من قبعة ستان نتيجة لتمثيلها رمز الشرينرز حتى تم تغيرها من قبل ديزني وعرضت لأول مرة في حلقة الحفرة عديمة القعر. تم عمل هذا التغير في أماكن أخرى حول العالم تضمنت إيطاليا.
