If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
مستشار قانونيّ:- مهني يتولى إعطاء الاستشارات وتحرير بعض أنواع العقود لفائدة من يطلب منه ذلك، كما له صلاحية تمثيل الأطراف أمام بعض الهيئات والجهات الرسمية. (المعجم الموحد لمصطلحات القانون)