books back to greece
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
العودة إلى اليونان (Info)
منذ العام 1935 استقرت ماريا كالاس مع والدتها في اليونان (وكان عمرها آنذاك 12 سنة) فواصلت تعلم الموسيقى بأثينا وأبرزت تفوقا كبيرا ممّا جعلها تحوز ثقة مدربتها السوبرانو الإسبانية ” إلفيرا دي هيدالجو”، لتبدأ مسيرتها الفنيّة فعليا في أواخر ثلاثينات القرن العشرين. وتتذكَّر إلفيرا لاحقاً أن ماريا كانت سمينة ومربعة الشكل ولكنها وضعت مجهوداً وعواطف وترجمة مذهلة في كلِّ ما غنته، ببساطة لقد كانت ذات إرادة رائعة.
تلقت كالاس تعليمها الموسيقي في أثينا، وحاولت والدتها تسجيلها في معهد "أثينا كونسرفتوار" المرموق، ولكن دون جدوى، لأنها في اختبار الأداء فشل صوتها غير المدرب في إقناع اللجنة، في حين رفض المخرج فيلوكتيتيس أوكونوميديس قبولها دون استيفاء الشروط النظرية، وفي صيف عام 1937، زارت أمها المدربة ماريا تريفيلا في المعهد الوطني اليوناني الأصغر، طالبة منها أن تقبل ماريا كطالب مقابل أجر متواضع، في عام 1957. وتذكرت تريفيلا انطباعها عن ماريا، وهي فتاة صغيرة سمينة جدًا، ترتدي نظارات كبيرة لضعف نظرها:
وافقت تريفيللا على إعطاء الدروس الخصوصية لكالاس، متنازلة عن الرسوم الدراسية، ولكن ما أن بدأت كالاس تدريباتها الرسمية وتمارينها الصوتية، بدأت تريفيلا تشعر أن صوت كالاس لم يكن هادئ ومنخفض، كما قيل لها، بل كان قويًا وغنيًا. في وقت لاحق، بدأوا العمل على رفع حدة صوتها وتخفيف جرسها. كانت تريفيلا تذكر كالاس على النحو التالي:
في 11 أبريل عام 1938، أنهت ماريا كالاس معزوفتها الموسيقية تريفيلاس كلاس في قاعة الموسيقى في بارناسوس حيث كونت لحن ثنائي مع توسكا.وأشارت كالاس قائلة عن تريفيلا:
ومع ذلك، في حوار مع بيير ديسغراوبز في البرنامج الفرنسي لاى فيتي دي مونش، لم ترجع كالاس الفضل في تطور صوتها إلى تريفيلا، ولكن إلى مدرستها التالية، الأسبانية الفيرا دي هيدالجو.
درست كالاس مع تريفيلا لمدة عامين قبل أن تحصل والدتها على اختبار آخر في معهد كونسرفتوار أثينا مع الفيرا دي هيدالجو. اختبار كالاس كان معزوفة "المحيط، أنت الوحش العظيم" من ويبر أوبيرون. وتشير دي هيدالجو أنها سمعت "سلسلة من الأصوات العالية، غير المدربة بعد، لكنها مليئة بالدراما والعاطفة". وافقت على أخذها كطالب على الفور، لكن والدة كالاس طلبت من دي هيدالجو الانتظار لمدة عام، حتى تتخرج كالاس من المعهد الوطني. وفي خريف عام 1939، التحقت بمعهد أثينا كونسرفتوار في إلفيرا بالفصل الخاص بدي هيدالجو.
ماريا كالاس قالت عن مدربتها الفيرا دي هيدالجو:
ذكرت دي هيدالجو في وقت لاحق أن كالاس "ظاهرة يمكنها أن تفعل كل شيء". وقالت كالاس بنفسها أنها كانت تذهب إلى المعهد في الساعة العاشرة صباحاً وتغادر مع آخر تلميذ. فهي كانت تلتهم الموسيقى لمدة 10 ساعات في اليوم. وعندما سألها معلمها عن سبب قيامها بذلك، كانت إجابتها أنه حتى مع أقل تلميذ موهوب، يمكنه أن يعلّمك شيئًا قد لا تستطيع أنت الأكثر موهبة، القيام به.
![Letters Of An Architect, From France, Italy, And Greece. Volume 1 [of 2]](/publice/covers_cache_jpg/20/1/3/b/6d91fd9ade13b53f92ba41ec253c60b8.jpg.jpg "Letters Of An Architect, From France, Italy, And Greece. Volume 1 [of 2]")
![Letters Of An Architect, From France, Italy, And Greece. Volume 2 [of 2]](/publice/covers_cache_jpg/20/3/8/4/6ae195f606384ed4e418342620359915.jpg.jpg "Letters Of An Architect, From France, Italy, And Greece. Volume 2 [of 2]")
