العربية  

books arabic translated into french

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

العربية المترجمة إلى الفرنسية (Info)


من إصداراته الشعرية العربية المترجمة إلى الفرنسية :

  • "بغداد ـ القدس، على حافة الحريق"، مع الشاعر اليهودي العراقي "روني سوميك"، دار "برونو دوسة"، باريس 2012، وهي مجموعة شعرية مشتركة بثلاث لغات: العبرية والفرنسية والعربية. ترجم قصائده بمشاركة "إيزابيل لآني"
  • "رأيت، دار" "هارمتان"، باريس 2001
  • "كبرياء الأيام"، دار "هارمتان"، باريس، 1997
  • "فوق الطاولة ثمة سماء"، دار "هارمتان"، باريس [طبعة أولى 1988 وطبعة ثانية 2001
  • "ذاكرة من الجمر"، دار "هارمتان"، باريس 1993
  • "آثــر"، "طبعة خاصة"، باريس، 1985
  • "ذاكرة الماء"، دار "كاركتير"، باريس، 1983
  • "أقصى الصباحات"، دار "لو سكالية بلون"، باريس، 1981
  • "حناجر قروية"، دار "سان جيرمان دو بره"، باريس، 1979
Source: wikipedia.org
 
(5)
French

French