كتب arabic translated into french
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# أعداد بالفرنسية المترجمة بالعربية
# الأعمال المترجمة إلى الفرنسية
# المترجمة عن اللغتين الاسبانية والفرنسية
# كلمات بالفرنسية مترجمة بالعربية
# مترجمة من الفرنسية الى العربية
# أمثلة بالفرنسية مترجمة بالعربية
# الافعال العربية مترجمة بالفرنسية
# قصة عربية مترجمة الى الفرنسية
# نصوص الفرنسية مترجمة إلى عربية
# قصص بالفرنسية مترجمه الي العربية
# أعمالها المترجمة إلى اللغة العربية
# بعض مؤلفاته المترجمة إلى العربية
# أعماله المترجمة بالعربية
# المترجمة إلى العربية في المملكة العربية السعودية
# القصص العربية و المترجمة
# أفضل الكتب المترجمة الى العربية
# مؤلفاته المترجمة إلى اللغة العربية
# جمل بالفرنسية مترجمة للعربية
# رويات فرنسية مترجمة إلى العربية
# القواعد الفرنسية مترجم بالعربية
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
العربية المترجمة إلى الفرنسية (معلومة)
من إصداراته الشعرية العربية المترجمة إلى الفرنسية :
- "بغداد ـ القدس، على حافة الحريق"، مع الشاعر اليهودي العراقي "روني سوميك"، دار "برونو دوسة"، باريس 2012، وهي مجموعة شعرية مشتركة بثلاث لغات: العبرية والفرنسية والعربية. ترجم قصائده بمشاركة "إيزابيل لآني"
- "رأيت، دار" "هارمتان"، باريس 2001
- "كبرياء الأيام"، دار "هارمتان"، باريس، 1997
- "فوق الطاولة ثمة سماء"، دار "هارمتان"، باريس [طبعة أولى 1988 وطبعة ثانية 2001
- "ذاكرة من الجمر"، دار "هارمتان"، باريس 1993
- "آثــر"، "طبعة خاصة"، باريس، 1985
- "ذاكرة الماء"، دار "كاركتير"، باريس، 1983
- "أقصى الصباحات"، دار "لو سكالية بلون"، باريس، 1981
- "حناجر قروية"، دار "سان جيرمان دو بره"، باريس، 1979
