French Poetry And Arabic Poetry
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book French Poetry And Arabic Poetry
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
French Poetry And Arabic Poetry
| Author: | Ali Shalak |
| Category: | French Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | غير متوفر |
| Release Date: | 01 Jan 2003 |
| Pages: | 348 |
| Rank: | 582,108 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Ali Shalak
The Author Book French Poetry And Arabic Poetry and the author of 17 another books.
الدكتور علي محمد شلق (لبنان).
ولد عام 1915 في كفريا - الكورة - لبنان.
تعلم في كلية اللغة العربية بالأزهر وتخرج فيها 1935, ونال الدكتوراه في الآداب من السربون 1950.
عمل مدرسا ومديراً لمدرسة ثانوية, وأستاذا بعدد من المعاهد والكليات في لبنان والكويت والعراق ومستشارا بتربية لبنان, وتقاعد عام 1983.
مؤسس المجلس الثقافي للبنان الشمالي, وعضو اتحاد الكتاب العرب, وأهل القلم بلبنان, واتحاد الكتاب اللبنانيين, وأن الدكتور علي محمد شلق (لبنان).
ولد عام 1915 في كفريا - الكورة - لبنان.
تعلم في كلية اللغة العربية بالأزهر وتخرج فيها 1935, ونال الدكتوراه في الآداب من السربون 1950.
عمل مدرسا ومديراً لمدرسة ثانوية, وأستاذا بعدد من المعاهد والكليات في لبنان والكويت والعراق ومستشارا بتربية لبنان, وتقاعد عام 1983.
مؤسس المجلس الثقافي للبنان الشمالي, وعضو اتحاد الكتاب العرب, وأهل القلم بلبنان, واتحاد الكتاب اللبنانيين, وأنشأ بعد تقاعده (صالون علي شلق الشعري).
دواوينه الشعرية: تلفت اليمام 1960- الحرب ياعرب 1961- طعم الزمان 1984- ملحمة هنيبال 1941 - ملحمة محمد 1957.
أعماله الإبداعية الأخرى: وادي النمل (مسرحية) 1948- ذات الشعر الأحمر (قصص) 1958- هارب من باريس (قصص وتأملات) 1965- ثورة القبور (مسرحية) 1983- ثورة القبور (قصة) 1984- إلى جانب عدد من المسرحيات كتبها للتلفزيون اللبناني مثل جابر بن حيان, وأبوبكر الرازي, وجميل بثينة.
مؤلفاته: تتجاوز التسعين كتاباً منها: ابن الرومي في الصورة والوجود - أبونواس بين التخطي والالتزام - المتنبي - نقاط التطور في الأدب العربي - جميل بثينة.
نال عددا من الميداليات والأوسمة والجوائز
عنوانه: كفريا - الكورة - لبنان.
Book Description
"الشعر الفرنسي والشعر العربي" عنوان يرسم انسياباً لطيفاً يذكي نشوة الحسّ، والعقل والفن. وذلك لما لكلمات الشعر العربي الفرنسي جميل التأثير في النفس، مما يخلب بحسيس نسائم تهب من رياحين الشعر الفرنسي، وتتلاقى مترنحة بالعبير حاملاً نسائم من الشعر العربي لبيان الأشباه والنظائر، كما يقول الجاحظ، بين المبدعين من شعراء الأمتين بما يقرر أن الارض والجوار، وإنسانية الإنسان تتقابل كلها على اختلاف المناخات والأقاليم والتجارب في أرض البشر، وحسب اختلاف الأزمنة التي هي الناس. إن ينبوع التلاقي واحد، يجيء من ناحية الأرض موطن الإنسان وما تزوده به ابنها رأس الهرم الإنسان بالنسبة إلى سائر المخلوقات التي تتشابه في التركيب والجوّانية تشابه بقاع الأرض ولا يتم اختلاف بصدد ذلك إلا من ناحية العموم والخصوص الوجهي حسب تقرير إيساغوجي المنطق وما ترسمه خطوط علم الحياة، بين فرنسا والعرب مراحل من التاريخ حربية وثقافية واقتصادية وإنسانية تشكل الشراكة الحضارية، وتذكر بالجوار الأندلسي وارتباط أسماء مدن شهيرة كبوردو وبواتيه "باسم العرب" وحكام خطيرين كشارلمان والغافقي، وتمتمات أدبية تنسمها الفرنسيون من جهة الموشحات وفروع الأدب وما يتصل بذلك من أغاني الجونكلر والتربادور، وما التمع في تاريخ الأدب الفرنسي على نسق من الأدب العربي في النمط المسمى: Chansons de Roland وما جرى ذلك المجرى.
ربما عنّ لنا أن نتذكر حملة هنيبال ومروره بجبال الألبا، وحملة عبد الرحمن الغافقي وتلاقيه مع شارل مارتل في معركة بلاط الشهداء، والحروب بين الأمم وسائل لارتسام تيارات مدنية وحضارية، وبواعث داخلية تتحول على مدى الزمن إلى علامات تشبه اللقاح.
من هنا، جاءت فكرة هذا الكتاب الذي هو إنما محاولة من المؤلف لالتقاط من تراث الأمتين أجمل ما لديهما، وتناغمه في الفن والإنسانية في مجال الشعر لديهما، لأن الشعر وكما يقول إشبلنجر هو قمة أنواع الفنون وهو يختصر في ذاته خصائص الفنون كلها ويتغرد بالكلمة التي تصاغ من حروف ترمز إلى أبعد من مدى الأبجديات ولعلها أشعة من انسياب الأفلاك وأبعادها في آفاق أرض البشر.
وبالعودة إلى الكتاب فإن المؤلف جرى في محاولته هذه حسب الزمن الحضاري، متوقفاً عند مدارس في الفن الشعري لم يدرس آفاقها الشعر العربي لاختلاف الزمانين، أي السوريالية والدادية، وسواهما مما لم يكن له مناخ آنذاك وكان العرب بعيدين عن عصر العولمة، والسيطرة على العالم، وبلوغ القمر، وعمق البحار وسوى ذلك من أعاجيب اكتشاف سرّ المادة، وجمع أبعاد الأرض لأبعاد السماء، علماً بأن أدب العرب شعراً ونثراً لم تغب عنه الكلاسيكية، والرومنطيقية والرمزية.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "French Poetry And Arabic Poetry"
Book Quotes "French Poetry And Arabic Poetry"
Other books like "French Poetry And Arabic Poetry"
Other books for "Ali Shalak"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
