The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
| Author: | تشارلز سيميك |
| Category: | Poems And Poems [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المركز القومي للترجمة |
| Release Date: | 01 Jan 2017 |
| Pages: | 182 |
| File Size: | 1.8 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 30 Aug 2016 |
| Rank: | 138,244 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Insomnia Hotel and the author of 3 another books.
تشارلز سيميك (بالإنجليزية: Charles Simic) شاعر ومترجم وكاتب مقالات أميركي من أصل صربي (1938 -...) ولد في مدينة بلغراد بيوغوسلافيا السابقة.
عاش سنين الكارثة التي حلت بأوربا خلال الحرب العالمية الثانية وهاجر بعدها في سني مراهقته إلى أمريكا (1953)..
وهناك واجه مصيرا صعبا حيث اضطرته ظروفه للعمل المرهق لتدبير معيشته وماتتطلبه الدراسة في الجامعة، فاشتغل بائعا للقمصان ثم بائعا في متجر للكتب وحين نشر أولى قصائده عام 1959..
لم يتمتع بنشوة النشر الأولى إذ وجد نفسه فجأة مدعوا للخدمة العسكرية في الجيش الأ مريكي..
هناك حيث تعرضت تجربته الشعرية إلى تحولات شتى وضغوط نفسية شديدة.
وبعد تجربة الخدمة في الجيش وبإصرار كبير أصدر بعد تخرجه في جامعة نيويورك 1966 مجموعته الشعرية الأولى "ما الذي يقوله العشب" عام 1967.
بلغت كتبه أكثر من عشرين مجموعة شعرية وكتب أخرى تضم مقالاته، وبحوثه.
ومن كتبه المنشورة: "محيطي الكتوم" 2005، و(قصائد مختارة 1963- 2003) وقد حصلت هذه المجموعة على جائزة جريفين الدولية للشعر عام 2004، وسرعان ما جذب المزيد من الاهتمام النقدي وخصوصا عند نشره قصائد له بالإنكليزية وترجمات شعرية لشعراء يوغسلاف..
ونال شعره جوائز عديدة أخرى، منها: جائزة البوليتزر لعام 1990 عن ديوانه "العالم لا ينتهي: قصائد نثر" وجائزة " والاس ستيفنز" عام 2007.
وانتخب لمنصب ملك شعراء الولايات المتحدة عام 2007.
من عناوين مجموعاته الشعرية: تعرية الصمت 1971 مدرسة لأفكار سوداء 1978 أغاني بلوز لا تنتهي 1986 أرق الفنادق 1992 عرس في الجحيم 1994 اصطحاب القطة السوداء 1996 نزهة ليلية 2001 ستون قصيدة 2008
كتاب فندق الأرق – تشارلز سيميك هذا ما رأيت: ثلج قديم على الأرض،ثلاثة شحارير تسوّى ريشها بمناقيرها، وجارتى تخرج فى قميص نومها لتعلق قمصان زوجها على الحبل.كان من الصعب أن تثبّت القمصانَ مع هبوب رياح الصباحِ التى رفعت ثوبها عالياً فوق ركبتيها،فكان عليها أن تكف عما تفعل،وتضحك ضحكةً جميلة وهى تغطّى نفسها.ترتفع يد الأب الغاضبه ممسكه الوزير الأسود فى شطرنج المساء، فقط هذه اللحظه المفتوحه على الاحتمالات. هل رفع الأب القطعه منتصرًا عليها أم منتصرًا بها؟ هل رفع إحدى قطع جيشه ليهاجم بها؟ أم لينجو بها؟ أم أنها من جيش منافسه؟ ثم أين هذا المنافس أصلاً؟ لا وجود له فى القصيده، لا وجود له. إذن، من أين يأتى الغضب؟ هل أمضى قدمًا؟ هل أمد الخطوط التى تطرحها القصيده كلا على استقامته إلى ما لا نهايه؟ هل هذا ما يريد سيميك من قارئه؟
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".