The Art Of Biographies And Biographies
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Download Book The Art Of Biographies And Biographies Pdf
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
The Art Of Biographies And Biographies
| Author: | Andre Murwa |
| Category: | Translations Related To A Specific Art Of Science [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المجلس الأعلى للثقافة |
| Release Date: | 01 Jan 1999 |
| Pages: | 146 |
| File Size: | 5.26 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 18 Jul 2010 |
| Rank: | 93,247 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Andre Murwa
The Author Book The Art Of Biographies And Biographies and the author of 15 another books.
André Maurois
ولد أندريه موروا ، و اسمه الحقيقى إميل سالومون فيلهلم هرتزوج (Emile Salomon Wilhelm Herzog ) ، فى 26 يوليو عام 1885 و توفى فى 9 أكتوبر 1967 ، و هو مؤلف و أديب فرنسى . و اسم أندريه موروا هو الاسم الذى كان ينشر به أعماله ، و أصبح اسمه القانونى عام 1947 .
ولد فى إلبوف و تعلم فى روين ، و كلتاهما فى إقليم نورماندى .
خلال الحرب العالمية الأولى انضم للجيش الفرنسى و عمل كمترجم ثم كهمزة وصل بين André Maurois
ولد أندريه موروا ، و اسمه الحقيقى إميل سالومون فيلهلم هرتزوج (Emile Salomon Wilhelm Herzog ) ، فى 26 يوليو عام 1885 و توفى فى 9 أكتوبر 1967 ، و هو مؤلف و أديب فرنسى . و اسم أندريه موروا هو الاسم الذى كان ينشر به أعماله ، و أصبح اسمه القانونى عام 1947 .
ولد فى إلبوف و تعلم فى روين ، و كلتاهما فى إقليم نورماندى .
خلال الحرب العالمية الأولى انضم للجيش الفرنسى و عمل كمترجم ثم كهمزة وصل بين الجيش الفرنسى و البريطانى . و كانت روايته الأولى صمت الكولونيل برامبل متواضعة المستوى لكنها كانت تسجيلا واقعيا لهذه التجربة . و حققت نجاحا سريعا فى فرنسا . و ترجمت و انتشرت فى المملكة المتحدة و البلدان الأخرى الناطقة بالانجليزية . و قد ترجمت العديد من أعماله الأخرى الى الانجليزية لأنها عالجت شخصيات أو شئون بريطانية مثل عرضه لسِيَر بنيامين دزرائيلى و أول إيرل لبيكونسفيلد و اللورد بايرون و شيلى .
و أصبح عضوا بالأكاديمية الفرنسية فى عام 1938 . و عندما نشبت الحرب العالمية الثانية عين مراسل الجيش الفرنسى و التحق بالقيادة العامة البريطانية . و خلال ذلك رافق الجيش البريطانى فى رحلته إلى بلجيكا . و تعرف بصفة شخصية على زعماء و قادة الحكومة الفرنسية ، و فى العاشر من يونيو عام 1940 أرسل فى مهمة إلى لندن . و قد ألغت الهدنة تنفيذ هذه المهمة . و سرح موروا و سافر من إنجلترا إلى كندا . و قد كتب عن تلك التجارب فى كتابه المسمى مأساة فى فرنسا .
خلال الحرب العالمية الثانية خدم فى الجيش الفرنسى و القوات الفرنسية الحرة .
توفى فى عام 1967 بعد مشواره الطويل كمؤلف للروايات و السير و التواريخ و كتب الأطفال . و دفن فى مقبرة نويلى سور سين بالقرب من باريس .
Book Description
يمثل هذا الكتاب واحداً من روائع الأعمال التي قدمها أندريه موروا، وقد شكل النواة الأولى لمعالم فن تستمد روافده من منابع التاريخ والفن القصصي وأدب الإعترافات وتقنيات مزج الحقيقة بالخيال. ويهتم الكتاب بمعالجة موقع هذا الفن بين الأدب والعلم، بين الرواية والتاريخ، وبين ذاتية الكاتب، وموضوعية القضية المثارة، كما يقف على نحو خاص أمام فن السيرة الذاتية ومواطن الشموخ فيها، أو مواطن الضعف تبعاً للمفهوم النفسي والفني لمعنى البوح، وتجاوز اللحظة العابرة في المخاطبة إلى الديمومة الإنسانية، وقد حاول المترجم أن تكون ترجمته على مستوى اللغة الإبداعية الممتعة والدقيقة التي يتحلى بها الكتاب في صورته الأصلية. لقد عُني الكاتب خلال هذه الفصول التي تم إلقاؤها في شكل محاضرات بكلية ترينتي بكمبردج في شهر مايو سنة 1928 بالإجابة على أسئلة التحولات الرئيسية في هذا الفرع الأدبي وهي الأسئلة التي ما تزال مثارة حتى اليوم: هل توجد طريقة حديثة للتراجم؟ وهل يوجد شكل أدبي حديث؟ وهل المناهج التي اتبعت ينبغي أن تقر أو ترفض؟ وهل التراجم فن؟ وما علاقتها بقواعد الفن؟ وهل هي علم؟ وما مدى إمكانية استجابتها لصرامة قواعد العلم؟ وهل يمكن أن تكون وسيلة للتنفيس والتطهير لدى الكاتب أو القارئ كما هو الشأن في بعض الأجناس الفنية الأخرى؟ وما علاقتها بالشكل الروائي؟ ثم ما مدى نجاح السيرة الذاتية في الوصول إلى الحقيقة والتعبير عنها؟. إن تصدي الكاتب لمناقشة هذه الأسئلة الجوهرية ومحاولة الإجابة عنها بطريقة منهجية دقيقة وواضحة وأسلوب أدبي رفيع، يجعل مادته المطروحة شديدة الأهمية.
Share the book :
Book Review "The Art Of Biographies And Biographies"
Book Quotes "The Art Of Biographies And Biographies"
Other books like "The Art Of Biographies And Biographies"
Other books for "Andre Murwa"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
