Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs - Arabic - English
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs Arabic English
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs - Arabic - English
| Author: | Anas Fariha |
| Category: | Dictionaries Of Proverbs [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون |
| ISBN: | 9789953863481 |
| Release Date: | 01 Jan 1995 |
| Pages: | 748 |
| Rank: | 157,602 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Anas Fariha
The Author Book Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs - Arabic - English and the author of 28 another books.
أنيس إلياس فريحة (1903-1993) أديب وصحافي ومدرس وباحث فلكلوري لبناني. دكتور في الفلسفة واللغات السامية ومحاضر جامعي. له ابحاث في اللغة واللهجات والأمثال والملاحم والأساطير القديمة، تميز بدراساته العلمية والأكاديمية، درس اللغات السامية والحضارات القديمة في الجامعة الأمريكية في بيروت، وكلية الإعلام في الجامعة اللبناني. أتقن عدداً من اللغات السامية كالسريانية والعبرية القديمة أي الكنعانية والأوغاريتية المكتوبة بالحرف المسماري. اهتم ببعض الجوانب من تاريخ لبنان وتراثه الشعبي ولهجات قراه وعاداتهم وتقاليدهم وأمثالهم، إضافة إلى اهتمامه بتبسيط قواعد اللغة العربية والخط العربي.
حياته
ولد في 21 أيلول من عام 1903 في رأس المتن من جبل لبنان في اسرة مسيحية أورثوذكسية. لكن أباه المعروف باسم "بونجم" كان قد انضم إلى طائفة الفرندز البروتستانتية. وتلقى علومه في عدة مدارس منها مدرسة أوليفر والشويفات وسوق الغرب وهي مدارس أجنبية. تلقى علومه العليا في الجامعة الأميركية في بيروت وتخرج منها برتبه بكلوريوس سنة 1927. نال شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو ثم درس في جامعة تونبغن ألمانيا وعاد لجامعة شبكاغو ليحصل على دكتوراه في اللغات السامية. امتهن التدريس، فعلّم في بيروت وفي جامعة فرانكفورت في ألمانيا، وفي جامعة كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأميركية وعمل أستاذاً زائراً في معهد الدراسات العربية العالية التابع لجامعة الدول العربية وفي معهد الدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة لندن وفي جامعة فرنكفورت في ألمانيا وفي جامعة كليفورنيا في لوس انجوليس. كتب وألف عدد كبير من المقالات والبحوث في الصحف والمجلاّت، إضافة إلى كتب في مواضيع مختلفة. ركز على اللغة والأدب وبخاصة اللغة العامية.
ظل عاكفاً على البحث والتأليف على حتى وافته المنية عام 1993.
كتبه
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
Book Description
This collection was made in Ras al-Matn, a small village in the district of Matn to the East of Beirut. It is a predominantly Druze village and more and more is becoming a religious center for Druzedom. The primary source from which they were gleaned is the people’s daily conversation. Those who insist, in historic and scientific work, upon documentation and citation will be disappointment in finding nothing of this sort in this work. Nevertheless, we believe that living men and women are the best authentic source for collecting proverbs, determining their true pronunciation and meaning.
At one time I was interested in making a collection of Lebanese folklore, nursery rhymes, popular songs and superstitions, before they should be lost with the passing of this generation. Ras al-Matn was chosen for this project, not so much because it is my native village in a rapidly changing Lebanon. This village has not strongly felt the impact of westernization. Social Life, economic life, and Druze religious life goes on uninterrupted in the same manner as they did in the early part of the last century. As I carefully listened to farmers, workers, artisans, and religious chiefs, I was impressed by their frequent resort to proverbs to substantiate their statements or to enhance their manner of expression. I thought to myself: here is valuable, literary material which will also disappear with the passing of this generation unless someone records it. So I began to jot down every proverb I heard. When it was known in the village that I was collecting proverbs, and that I would pay a franc for every new one not found in my already growing collection, people came to me with long lists of proverbs. "And have you heard this one? And have you got this one in your collection?" they said, hoping to get a few francs. This went on until practically no one in Ras al-Matn could add anything new.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs - Arabic - English"
Book Quotes "Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs - Arabic - English"
Other books like "Dictionary Of Modern Lebanese Proverbs - Arabic - English"
Other books for "Anas Fariha"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
