Baghdad Post
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Baghdad Post
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Baghdad Post
| Author: | خوسيه ميغيل باراس |
| Category: | Thriller And Adventure Novels Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الحوار للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789933477486 |
| Release Date: | 01 Jul 2015 |
| Pages: | 352 |
| Rank: | 737,854 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
المسألة الكردية متمظهرة بالعمل المقاوم في عراق الستينيات ، هو الموضوع الذي تدور حوله رواية (بريد بغداد) للكاتب التشيكي خوسيه ميجيل بارّاس ترجمها عن الإسبانية صالح علمان. القراءة الأولى للرواية تظهر أن الكتاب في الأصل مجموعة رسائل متبادلة بين رسام تشيلي متميز وإسمه "هو يركيو" مع عم زوجته وهو بروفيسور جيكي مختص في الأدب ويعيش على مقربة من براغ. تزوج الرسام إبنة أخ البروفيسور عندما كان طالباً في شيكوسلوفاكيا، وصحبها معه إلى بغداد للمشاركة في مؤتمر إتحاد الطلاب العالمي، واثناء إقامة الزوجان في بغداد تحصل الزوجة على عمل تدريسي في معهد الفنون الجميلة ويبقيان هناك عامين. أما عن الرسائل فهي على ما يبدو تتحدث عن العراق والأحداث السياسية خلال عهد عبد الكريم قاسم وعشية انقلاب 1963م.
وجاء في مقدمة الرواية، أن "هو يركيو" قُتل واختفت آثاره في "القاهرة" ، وحاولت الحكومة التشيلية العثور عليه ولم تفلح، وكان هذا في زمن الرئيس "فراي" جرت بعض الإتصالات الدبلوماسية دون أن تؤدي إلى نتيجة.
يقوم العم بإرسال الرسائل إلى صحيفة تشيلية هي "السيفلو" كي تنشرها، "أجل هذه الرزمة أرسلها إلى الجريدة في العام 63 أو 64 بروفيسور تشيكي كان يعرف المدعو هويركيو، إنها مجموعة رسائل أرسلها إليه الرسام من دمشق (...) ومعها تعليقات من البروفيسور نفسه". ولكن هذه الرسائل بقيت في الأدراج عشرة سنوات إلى أن سلمها أحد رؤساء التحرير إلى الكاتب خوسيه بارّاس لكي يدرسها، ومن هنا جاءت فكرة الرواية التي ستتوالى فيها الأحداث حتى يتعرف "جويركيو" على القضية الكردية، ويناصرها، حتى أنه يتطوع في صفوف المقاتلين الأكراد، وتنتهي الرواية بانقلاب عبد السلام عارف على عبد الكريم قاسم.
من أجواء الرواية نقرأ:
"حسن: وماذا سيحدث الآن؟" "هناك مفاوضات، البرزاني يتداول مع قاسم. يسعى إلى تنفيذ الوعود بالحكم الذاتي، ولكن الجريدة الحكومية، الثورة، تقول إن مستقبل الأقلية الكردية مرتبط بالأمة العربية، إنها تشير بوضوح إلى الإندماج (...) وماذا سيحدث؟" ، "الحرب" ، قال طلال برصانة".
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Baghdad Post"
Book Quotes "Baghdad Post"
Other books like "Baghdad Post"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
