Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast
| Author: | Albert Mutlaq |
| Category: | Vocabulary Dictionaries [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون |
| Release Date: | 01 Jan 1973 |
| Pages: | 310 |
| Rank: | 651,145 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Albert Mutlaq
The Author Book Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast and the author of 289 another books.
أستاذ جامعي درّس في الجامعة الأميركية في بيروت، وجامعة جورجتاون في واشنطن، وجامعة تورنتو في كندا، والجامعة اللبنانية في بيروت. وله مؤلفات في بحوث اللغة العربية وآدابها، وترجم الى العربية مئات الكتب، بينها الكثير من الكتب في التربية وفي ثقافة الأطفال. وألّف أربعين كتاباً قصصياً للأطفال تُرجم عدد منها الى اللغات الانكليزية والفرنسية والإيطالية. وفاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب، في فئة الترجمة للعام 201 أستاذ جامعي درّس في الجامعة الأميركية في بيروت، وجامعة جورجتاون في واشنطن، وجامعة تورنتو في كندا، والجامعة اللبنانية في بيروت. وله مؤلفات في بحوث اللغة العربية وآدابها، وترجم الى العربية مئات الكتب، بينها الكثير من الكتب في التربية وفي ثقافة الأطفال. وألّف أربعين كتاباً قصصياً للأطفال تُرجم عدد منها الى اللغات الانكليزية والفرنسية والإيطالية. وفاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب، في فئة الترجمة للعام 2010.
Book Description
هذا المعجم-يقع في جزأين رئيسيين-دراسة لغوية وتاريخية لألفاظ حرفة صيد السمك في الساحل اللبناني. وقد رتبت المصطلحات في الجزء الأول منه ترتيباً يصور نمو الحرفة، ويظهر عملها بشكل متكامل. وفي الجزء الثاني رتبت المصطلحات ترتيباً ألفبائياً ودرست من الناحيتين اللغوية والتاريخية.
وهذا أول معجم من نوعه يتناول حرفة شعبية في لبنان، جمعاً ودراسة، ويمكن اعتباره معجماً لمصطلحات الحرفة في ساحل البحر الأبيض المتوسط الشرقي كله، إذ اتصل المؤلف بكير من أهل الحرفة من السوريين والفلسطينيين. ومن خصائص أن مادته كلها تعتمد على ما جمعه المؤلف بنفسه عن طريق البحث الميداني، يضاف إلى ذلك أن جانباً كبيراً من المصطلحات يثبت في هذا المعجم ويحلل وينشر للمرة الأولى. وإلى جانب أهمية المعجم اللغوية فإنه مصدر هام لتصوير طرق الاتصال المستمر بين حضارات مغرقة في القدم. إنه يعرض طبيعة هذه الاتصالات وزمنها من خلال ألفاظ ترتد إلى لغات قديمة كالمصرية القديمة والسريانية والفارسية واليونانية واللاتينية. ومن خلال ألفاظ أخرى ترتد إلى لغات حديثة كالتركية والإيطالية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية والألمانية.
وللمعجم مقدمة باللغتين العربية والإنجليزية ويلحق به فهرست عام بالمصطلحات، وفهرست بالألفاظ الدخيلة. كما يلحق به رسومات لفلايك الصيد وصور للألفاظ تمثل جانباً كبيراً من المصطلحات، وعند كل صورة مصطلحها ورقم الفقرة المقابلة في المعجم.
وبكلمة، هذا معجم للغوي والأنثروبولوجى ولأولئك المهتمين بفقه اللغة وعلم المعاجم وبدراسات أخرى متشابهة.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast"
Book Quotes "Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast"
Other books like "Dictionary Of The Craft Of Fishing In The Lebanese Coast"
Other books for "Albert Mutlaq"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
