العربية  

Book Comparative Literature

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Comparative Literature
Qr Code Comparative Literature

Comparative Literature

Author:
Category: Comparative Literature Translated [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع
Release Date:
Pages: 284
Rank: 229,704 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

يعني الأدب المقارن بدراسة علاقة الأدب القومي بغيره من الآداب ولا بد أن تكون الدراسة المقارنة بين أعمال كتبت في لغات مختلفة وإلا خرجت عن دائرة الأدب المقارن. ولهذا النوع من الدراسات فوائد كبيرة، إذ يؤدي الإطلاع على آداب الأمم الأخرى إلى فك عزلة اللغة القومية وإثرائها.

كما أنها تمكن الدارس من معرفة الأدب القومي وتمييزه عما هو دخيل. لكن الباحث في هذا النوع من الدراسات يحتاج إلى مجموعة من الأدوات أو الدراسات التي تعينه على إنجاز مهمته ولا بد له قبل كل شيء أن يحيط علماً بالدراسات التاريخية التي تعينه على فهم الأحداث وتطوراتها والعلاقات الإنسانية بين الشعوب في مظاهرها المختلفة. ثم إن معرفة اللغات المختلفة أمر ضروري ويكفي أن يعقد الباحث دراسة مقارنة بين لغة واحدة يحسنها ولغته القومية.

والدكتور طه ندا يستعرض في كتابه هذا الحقل من الدراسات التي نشأت عند الأوروبيين في وقت متأخر، كما يعرض للصلة القوية بين الآداب الإسلامية، ويعقد مقارنة بين اللغتين العربية والفارسية التي تأتي في المقام الثاني بعد العربية وقد مرت اللغة الفارسية بأدوار ثلاث تطورت فيها عن الفارسية القديمة و الفارسية الوسطى وصولاً إلى الفارسية الإسلامية (الحديثة). وقد أدت العلاقات الواسعة بين العرب والفرس إلى انتشار لغتيهما وتبادل التأثير فيما بينما. كما بحث علاقة اللغة التركية باللغة العربية والتأثير المتبادل بينهما. وركز على صلة الأدب الفارسي بالأتراك وقدم أمثلة على الامتزاج الأدبي الإسلامي.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Comparative Literature"

Book Quotes "Comparative Literature"

Other books like "Comparative Literature"

Other books for "Taha Nada"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free