العربية  

Book Cultural Encounters Articles On Culture And Literature

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Cultural Encounters; Articles On Culture And Literature
Qr Code Cultural Encounters; Articles On Culture And Literature

Cultural Encounters; Articles On Culture And Literature

Author:
Category: Arabic Popular Culture Literature [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  طوى للنشر والإعلام
Release Date:
Pages: 230
Rank: 334,094 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

يختار سعد البازعي مصطلح "مواجهات ثقافية" بدلاً من "مقارنات ثقافية" لمجموع مقالات في الثقافة والأدب، تشكل في مضمونها حصيلة سنوات طويلة من البحث والنشر الأكاديمي والصحفي. الغاية منها فهم أكثر لعملية تلاقح الثقافات وكيف يتفاعل الناس ليخلقوا ما يسميه مؤلف الكتاب "مواجهات ثقافية" باعتبار أن الأدب ما يزال عاملاً مهماً في هذه المواجهات مما يوسع النقاش في الكتاب ليشمل النثر والشعر والنظرية النقدية. فالكتّاب – على ما يرى المؤلف – سواء أكانوا روائيين أم شعراء أم غير ذلك يشتركون إلى حد بعيد في التلاقح الثقافي العالي التوتر الذي يحصل بين الثقافات بما تحمله من تمايزات وحساسيات إنسانية.

وفي هذا الإطار يورد المؤلف ستة مقالات توضح ما تميز به ثقافة عز أخرى مستخدماً أداة المقارنة كونها تكتسب أهمية ملحة في التحليل الأدبي وفي استكشاف أطراف العلاقات الثقافية والمواجهات بينها. ويمكن الإشارة هنا إلى ما تتناوله إحدى أوراق هذا الكتاب وهي كيفية تعامل ثلاثة من الكتّاب الأوروبيين مع الثقافات الشرقية. ففي الورقة الأولى حول الكتّاب الغربيين والأنماط الشرقية يلاحظ القارىء التباين الواضح بين الإيرلنديين، أوسكار وايلد ووليم ييتس من جهة، والفرنسي رولان بارت من جهة أخرى، في تقييم العلاقة الثقافية التي تصل الغرب بالشرق. فمع أن وايلد و ييتس نظرا إلى الشرق العربي الإسلامي نظرة عالية التشابه قياساً إلى نظرة بارت لليابان، فإن الإختلاف موجود بين كل ألوان التعامل والتوظيف التي نجدها في نصوص أولئك الكتّاب. وهذا يعني أن المؤلف حريص على إبراز الإختلاف وليس الإحتفاء بالفروقات الثقافية أو مدى تباعد الثقافات بعضها عن بعض . أما الغرض النهائي وهو تطوير فهم أفضل للثقافة العربية نفسها.

يقسم الكتاب إلى ستة عناوين هي: 1- مواجهة الإختلاف: كتّاب غربيون، نماذج شرقية، 2- هموم الترجمة والتناقل بين الثقافات، 3- إهتمامات أقلوية: باحثات عند التقاطع الثقافي، 4- إلتباس الهويات: المثقفون العرب واليهود عبر البرزخ، 5- النوم مع العدو: النهضة في الثقافة العربية، 6- توترات التنوير: الهاسكالاه اليهودية والنهضة العربية الإسلامية.

يبقى أن نشير أن كتاب (مواجهات ثقافية) جاء باللغتين العربية والإنكليزية.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Cultural Encounters; Articles On Culture And Literature"

Book Quotes "Cultural Encounters; Articles On Culture And Literature"

Other books like "Cultural Encounters; Articles On Culture And Literature"

Other books for "Saad AlBazei"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free