The Language Of The Courts - An Expanded Triple Legal And Economic Dictionary - French - English - Arabic
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The Language Of The Courts An Expanded Triple Legal And Economic Dictionary French English Arabic
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The Language Of The Courts - An Expanded Triple Legal And Economic Dictionary - French - English - Arabic
| Author: | Lynn.S.Matar |
| Category: | Judicial Courts [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات الحلبي الحقوقية |
| Release Date: | 01 Jun 2004 |
| Pages: | 1988 |
| Rank: | 531,542 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
En ce siecle ou le monde est devenu ouvert et interpenetre a cause des moyens de transport et des communications… de sorte que certains intellectuels se sont fait le plaisir de dire que le monde est devenu un grand village unique, alors que d' autres, dont nous, considerent le monde entier comme une enorme ville avec ses banlieues.
En ce siecle meme, l' intellectuel libanais ou arabe devrait etre competent en une langue, ou plus, parmis les langues mondiales, en plus de sa langue maternelle c' est a dire l' arabe.
De cet horizon, Maitre Lynn Salah Matar a entrepris cette oeuvre immense, et a mis au point un dictionnaire juridique et economique, qui est une veritable encyclopedie, en la matiere et en tout ce qui s' y rattache, portant le titre, La Langue des gens de robe.
Ce dictionnaire se distingue en ce qui suit: 1- Il adopte, comme trilingue, les langues francaise, anglaise et arabe, et pose le mot en francais avec ce qui lui correspond en anglais et arabe, de sorte que le lecteur arabe puisse trouver pour tout mot en francais sa signification en anglais et en arabe.
2- Il consiste, si l' on peut le dire, en trois dictionnaires, en ce sens que vous pouvez y trouver les termes des langues francaise, anglaise et arabe dans les trois langues francaises, anglaise et arabe, de sorte que tout mot de ces trois langues trouve sa traduction dans les deux autres.
3- Ce trilingue contient des expressions juridiques, en plus des phrases techniques et mots-clefs du droit, et aussi des adages juridiques adoptes dans les lois principales.
4- Il existe, en outre, certaines expressions latines celebres adoptees surtout en langue francaise et anglaise.
C' est ainsi que les juristes et economistes pourront y trouver ce qu' ils rechercheraient parmi les mots utilises devant les tribunaux et dans le monde du droit et des affaires.
De plus, cette oeuvre est necessaire, non seulement pour les avocats et juges, mais encore, pour les etudiants de droit, et les personnes se livrant aux affaires economiques, financieres et commerciales.
Ainsi, on pourrait considerer ces trois dictionnaires fait par Maitre Lynn Matar comme une reference principale pour toute personne qui s' interesse au domaine juridique ou economique.
Il est a signaler que la bibliotheque juridique et economique libanaise et des pays arabes avait besoin d' un ouvrage pareil. Pour ceci, le travail de Maitre Matar est venu combler une grande faille dans la librairie juridique, sachant que l' auteur n' a laisse aucun detail ou nuance echapper, ce qui lui a coute quatre ans de preparation.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The Language Of The Courts - An Expanded Triple Legal And Economic Dictionary - French - English - Arabic"
Book Quotes "The Language Of The Courts - An Expanded Triple Legal And Economic Dictionary - French - English - Arabic"
Other books like "The Language Of The Courts - An Expanded Triple Legal And Economic Dictionary - French - English - Arabic"
![Legal Dictionary [french/english/arabic] Lunan](/publice/covers_cache_jpg/16/8/9/e/53a09a6aac89ea8a7cbfde7939360e8c.jpg.jpg "Legal Dictionary [french/english/arabic] Lunan")
Other books for "Lynn.S.Matar"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
