The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Badi Muhammad Gomaa |
| Category: | Persian Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع |
| Release Date: | 01 Jan 1983 |
| Pages: | 359 |
| Rank: | 451,216 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
أقدم هذا الكتاب إلى المكتبة العربية آمل أن يدرك القارئ العربي من خلاله، أن الأدب الفارسي-مثاله في ذلك مثال بقية الآداب الشرقية-زاخراً بالعديد من الروائع الفكرية التي تمتع القارئ وتوسع دائرة ثقافته.
وإذا كنت سأتحدث في هذا الكتاب عن بعض روائع الأدب الفارسي فليس معنى هذا أن الأدب الفارسي ليس فيه من الروائع غير ما أذكر، بل إنني-أملاً في ألا أثقل على القارئ-اكتفيت بالتعريف بعدد محدود جداً من هذه الروائع، كما جاء التعريف مقتضباً، إذ أن كل عمل من هذه الروائع جدير بدراسة جادة مستقلة تقع في عدة مجلدات كما هو الحال بالنسبة لشاهنامة الفردوسي، ورباعيات الخيام، ومثنوي جلال الدين الرومي، وأدب سعدي الشيرازي، وغير ذلك من الروائع التي سيضمها هذا الكتاب.
وقد توخيت في دراسة هذه الروائع أن أعرف بالعمل الأدبي وبمؤلفه وبإيراد نص فارسي منه، حتى يستطيع القارئ العربي الذي يجيد اللغة الفارسية التعرف على أسلوب العمل الأدبي والطريقة التي يعرض بها المؤلف أفكاره، ولعله يحاول قراءة العمل الأدبي كله، وبعد ذلك لا يجيد اللغة الفارسية الإطلاع على نموذج من هذا العمل الأدبي الرائع.
كما حاولت أن تكون الأعمال الأدبية التي أعرف بها ذات اتجاهات متعددة، فبعضها في التاريخ، وبعضها في أدب الرحلات والبعض في التصوف، كما أن بعض هذه الروائع كتبت نثراً والبعض الآخر نظمت شعراً، وقد حرصت على إيراد كل هذه الاتجاهات حتى يستطيع القارئ العربي، الإطلاع على جزء من التراث الأدبي الفارسي في زواياه المختلفة.
وإذا كنت أقدم هذا الكتاب للقارئ العربي، فإنني حرصت كذلك على الإشارة إلى بعض مظاهر الاتصال بين هذه الروائع الأدبية وما تمثله من فكر إيراني وبين الفكر العربي، لعل القارئ العربي يدرك كم كانت الصلات وطيدة بين الأدبين العربي والفارسي في عصورهما المختلفة، وربما يحاول البعض العودة إلى ترسيخ وتوطيد هذه العلاقات مرة أخرى.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".