Andromach (Arabic - French)
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Quotes Andromach Arabic French
Andromach (Arabic - French)
| Author: | جان راسين |
| Category: | French Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار ومكتبة الهلال |
| ISBN: | 9953753652 |
| Release Date: | 01 Jan 2007 |
| Pages: | 277 |
| Rank: | 468,772 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
إن موضوع هذه المأساة معقد ومتنوع. فمن ناحية، هناك أندروماك التي تتردد بين واجبها نحو ابنها وحبها لزوجها المتوفي، ومن ناحية أخرى، هناك هرميون التي لا تعرف إذا كان عليها أن تتقبل واقع أنها خطيبة تخلى عنها خطيبها أو أن تثأر لكبريائها المجروح. أما أورست، فإنه يترك نفسه لأعاصير القدر. وفي كل ذلك، الواقع أن أندروماك هي التي تدير دفة الفعل الدرامي، ومعها شخصيتان لا تظهران على المسرح ولكنهما حاضرتان في الخطاب الدرامي، وهما: زوجها هكتور وابنها استياناكس.
وعلى الرغم من أن هذه المأساة بسيطة وسريعة، فإن وضع كل شخصية من شخصياتها محزن ومفجع. فالموت يخيم فوق رؤوسهم كلهم، والمسرحية تنتهي بموت شخصين وجنون شخص آخر. وهذا ما دفع عدداً من النقاد إلى القول إن نهاية هذه المأساة رهيبة وغير متوقعة. فالحب الجارف والعنيف يجعل أضعف هذه الشخصيات، وهو أورست، يرتكب أفظع الجرائم. وهذا ما يؤدي إلى انتحار حبيبته وجنونه هو. وعلى الرغم من كل شيء، فإن النهاية تبقى منطقية ومتماسكة ومنسجمة مع نا نعرفه عن الشخصيات وعن نفسياتهم. وهي تتفق مع المعطيات التي يقدمها المؤلف منذ المشهد الأول من المسرحية.
يقول أحد النقد في المعرض تحليله لنفسية الشخصيات في هذه المسرحية: هناك أربع شخصيات تشغل هذه المأساة: أورست، هرميون، بيروس، أندروماك. أورست يحب هرميون، ولكنها لا تحبه, هرميون تحب بيروس، ولكنه لا يحبها. وبيروس يحب أندروماك، ولكنها لا تحبه. إذاً، هناك ثلاث مجموعات من الأطراف المتناقضة، يدفع بعضهم بعضاً وفي الوقت تفسه يتجاذبون فيما بينهم. وهذه المجموعات هي: أورست وهرميون، هرميون وبيروس، وبيروس وأندروماك. ويمكن أن نقول إن هرميون وبيروس يقعان في الوسط في حين يكون أورست وهرميون الطرفين. وبذلم تكمن اللعبة كلها في ما يفعله العنصران الأوسطان اللذان يقتربان من الطرفين تارة، وتارة أخرى يبتعدان عنهما. فتارة نجد أن بيروس يفقد الأمل من أندروماك فيعود إلى هرميون التي تتخلى عندها عن أورست، ويبقى الطرفان لوحدهما: أندروماك في فرحتها وأورست في خيبة أمله. وتارة أخرى، يجد بيروس الأمل في لقاء أندروماك فيبتعد عن هرميون التي بدورها تقترب من أورست، وهكذا. ليس هناك إذن أي تدخل خارجي، ولا تفاعل مادي، ولا مفاجأة. كل شيء يكمن في النفس، ولا شيء غير النفس: وهذه هي الروعة في الفن الدرامي.
أما في ما يتعلق بالدرس الأخلاقي الذي يمكن أن نستخلصه من هذه المسرحية ومن غيرها من مسرحيات راسين، فإننا يمكن أن نلخصه -مع هنري كلوارد- بالكلمات التالية: إن هذا الشاعر يرسم مشاعر حية ويمكن أن تغوينا. ولكنه يرسم كذلك الفوضى والتعاسات التي يمكن أن تجلبها لنا. وكأن الشاعر يقول: هذا هو ما يفعله الحب بعقلنا وبإرادتنا. وهذا هو ما يفعله الطموح بروحنا، وهذه هي المأساسة في مصيرنا إذا تركنا أنفسنا تنجرف لأوهام العالم والحياة.
Share the book :
Other books like "Andromach (Arabic - French)"
Other books for "جان راسين"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
