التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي
| Author: | يوسف مقران |
| Category: | Scientific Studies And Research [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار ومؤسسة كنوز الحكمة ـ الجزائر |
| ISBN: | 9789947606155 |
| Pages: | 139 |
| Rank: | 795,883 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
يوسف مقران
أستاذ اللسانيات الاجتماعية وخبير في المصطلحيات والتعليميات والترجميات
The Publisher and the author
Book التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي .
يوسف مقران أستاذ اللسانيات وخبير في المصطلحيات والتعليميات والترجميات، وباحِث أكاديمي متخصِّص في القضايا الفكرية العربية المتصلة بـ اللِّسانيات الاستعرافية والمصطلحيات النقدية والاجتماعية، ومهتم بالتعليميات الجامعية. ومؤسِّس مخبر الممارسات الثقافية والتعليمية والتعلمية في الجزائر عام 2015، وكان مديراً له مدةَ ثلاثة أعوام. ويشتغل حالياً أستاذاً للتعليم العالي بالمركز الجامعي مرسلي عبد الله، تيبازة (الجزائر). وكان نائب مدير مكلف بالبحث العلمي، ثم مديراً لمعهد اللغة والأدب العربي، بنفس المركز الجامعي. ويتولى في الحاضر مسؤولية رئيس المجلِس العِلمي للمعهد ذاته. (شارك في العديد من الفعاليات في اللسانيات والمصطلحيات والتعليميات والترجميات النقديات الأدبية والثقافية والفنية).
له عدة منشورات وإصدارات علمية، منها:
ـ مَداخِل المصطلح: مَنهَجَة البحث المصطلحي، مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائ، 2024.
ـ مَدخَل إلى المصطلَحِيات النَّقدِية: آليّة النَّقد في اللِّسانيات، مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، 2023.
ـ المصطلحية اللسانية: من الوعي المفهومي إلى الرصد المصطلحي، مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، 2023.
ـ نحو فهم أزمة اللسانيات العربية: تحليل ابستمولوجي للخطاب اللساني العربي، مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، 2023.
ـ محاضرات في فنيات التعبير وتقنيات البحث، مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، 2019.
ـ ستّ محاضرات حول الاتجاه البنوي في اللسانيات، مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، 2018.
ـ تحليل الخطاب اللساني العربي: دراسة مصطلحية ابستمولوجية، دار الفكر العربي، الجزائر، 416 فحة. ردمك: 978-9947-26-9 الإيداع القانوني: السداسي الثاني، 2016.
ـ مدخل في اللسانيات التعليمية، دار كنوز الحكمة، الجزائر، 2013. ردمك: 978-9931-318-86-6 / 2013.
ـ المصطلح اللّسانيّ المترجِم: مدخل إلى المصطلحيات، دار ومؤسّسة رسلان، دمشق، ط.1: 2007 / ط.2: 2009 / ط.3: 2018.
Book Description
يتناول هذا الكتاب قضيّة التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي من منظور نظري وتطبيقي، واضعًا المفهوم في مركز الاهتمام بوصفه الأساس الذي تُبنى عليه المصطلحات العلمية وتُضبط دلالاتها. وتنطلق المقدّمة من إبراز الإشكاليات التي يعانيها الدرس المصطلحي، ولا سيما ما يتعلّق باضطراب الدلالة، وتعدّد الاستعمالات، والحاجة إلى منهج دلالي قادر على إحكام العلاقة بين المفهوم والتسمية داخل الخطاب العلمي. يركّز الفصل الأوّل على الدرس الدلالي بوصفه الإطار النظري الذي يُؤسّس لفهم المصطلح. ويبدأ بتحليل المفهوم عبر المقاربة المفهومية، مع التأكيد على ضرورة الانطلاق من المفهوم قبل المصطلح، باعتباره سابقًا عليه من حيث التشكّل المعرفي. كما يعالج هذا الفصل مسألة الاقتباس من التراث، مبيّنًا أهميّته في تتبّع الجذور الدلالية للمفاهيم، مع التنبيه إلى ضرورة الوعي بالفروق بين الدلالة التراثية والدلالة الاصطلاحية الحديثة. ويولي اهتمامًا خاصًا لعلاقة المعنى الاصطلاحي بالمعنى اللغوي، موضّحًا كيف تتأسّس الخصوصية الدلالية للمصطلح داخل نسق علمي محدّد. يتناول الفصل الأوّل أيضًا العناصر الخطابية التي تسهم في بناء المفهوم داخل النصوص، مثل السياقات التعريفية التي تضيف الفائدة وتحدّد المعنى، والقيود التعريفية التي تضبط الاستعمال، والجذاذة السياقية التي تجمع شواهد الاستعمال. ويُبرز دور المعيّنات التعريفية والإحالات في توجيه الفهم، ويناقش إشكالية التعدّدية المصطلحية في مقابل أحادية المفهوم، مؤكّدًا أنّ الاستقرار العلمي يقتضي قدرًا من التوافق بين وحدة المفهوم ووحدة التسمية. أمّا الفصل الثاني فينتقل إلى التطبيق الدلالي، حيث تُعالج قضايا دلالية مركزية تؤثّر مباشرة في بناء المصطلح واستعماله. ويقف عند إشكال الاشتراك اللفظي والتعدّد الدلالي، مبرزًا أثرهما في التأويل واحتمالات الفهم المختلفة داخل الخطاب العلمي. كما يناقش قضايا الترادف وما يثيره من تساؤلات حول الفروق الدقيقة بين المصطلحات المتقاربة، وحدود إمكان اعتمادها في الحقول المتخصّصة. ويتوسّع الفصل نفسه في الاشتقاق الدلالي، مع التمييز بين المجاز اللغوي والمجاز المرسل، مبيّنًا دورهما في توسيع الدلالة وإغناء الحقل المفهومي، دون الإخلال بالدقّة الاصطلاحية. ويُختتم الكتاب بالتركيز على وصف المفهوم، من خلال عرض آليات متكاملة تشمل الوصف بالاستغراق الذي يهدف إلى الإحاطة بالخصائص الجوهرية، والوصف بالاتّساع الذي يبيّن مجال الامتداد والاستعمال، ثم الوصف بالسياق الذي يربط المفهوم باستعمالاته الفعلية داخل الخطاب، وبذلك يقدّم الكتاب رؤية شاملة لكيفية بناء المصطلح وضبط دلالته عبر التطبيق الدلالي.
ــ الكلمات المفتاحية /
المفهوم، المصطلح، الدلالة، التطبيق الدلالي، الاشتراك اللفظي، التعدّد الدلالي، الترادف، السياق، الوصف المفهومي، الخطاب العلمي.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي"
Book Quotes "التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي"
Other books like "التطبيق الدلالي في الدرس المصطلحي"
Other books for "يوسف مقران"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
