كتب السرديات والترجمة العربية
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# لجنة التأليف والترجمة والنشر
# اللغة والترجمة
# التعريب والترجمة
# الفلسفة والترجمة
# الثقافة والترجمة
# السرديات العربية
# التاريخ والترجمة
# النشر والترجمة
# النسخ والترجمة
# مركز نون للتأليف والترجمة
# علم اللغة والترجمة
# أشياء من النقد والترجمة
# الثقافة والترجمة أوراق في الترجمة
# السرديات والسرد
# فقه الفلسفة الفلسفة والترجمة
# الصحيفة والترجمة العربية
# مركز الدراسات والترجمة
# معهد الترجمة والترجمة الفورية
# النص الأصلي والترجمة
# حركة التدوين والترجمة
عرض المزيد
السّرديات والتّرجمة العربية (كتاب)
يجد القارئ بين يديه، في هذا الكتاب، مجموعة من الدّراسات حول "السّرد"، وهي، جميعًا، تجعل من قضية ترجمة المصطلح السّردي موضوعا مركزيا، وتقدّم تحليلا لحقول السّرديات، وتتعرّض لتيارات منهجية كان لها دورٌ في إنتاج المصطلح السّردي، ثمّ تعرّج على ظاهرة اختلاف المصطلحات المترجَمة، وتسعى لتحديد أسباب هذه الظّاهرة التي أصبحت تشكّل انشغالا أساسيا في النّقد العربي الحديث وتناقشها، انتهت، جميعها، بمسارد للمصطلحات المستخدَمة والمقترَحة.
