قم بترقية حسابك بالمكتبة واستمتع بخدمات الإشتراك المدفوع تجربة فائقة السرعة وتخلو من الإزعاج
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن معاينة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
| مؤلف: | محمد الديداوي |
| قسم: | الإدارة الدُّولية |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | المركز الثقافي العربي |
| الترقيم الدولي: | 9789953685472 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2012 |
| الصفحات: | 256 |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
ما الترجمة؟
الهدف المتوخى هو الجواب عى هذا السؤال البسيط في ظاهره المعقد في جوهره والذي قد يكون مستغرباً، بعد ما سبق من جهد في الحديث المستفيض عنها والغوص في بواطنها.
هذا الكتاب يرمي مؤلفه، الذي اكتسب خبرة واسعة على الصعيد الدولي، إلى إظهار الصلة الحميمة بين الترجمة والقراءة والكتابة وتبيان المدخل الصحيح لتدريب المترجم العربي، بغض النظر عن "جوليته"ز وفيه أمثلة كثرة للاستدلال على ذلك، منها نماذج المباراة الدولية التي تنظمها الأمم المتحدة بين الفينة والأخرى ونصوص مستقاة من صميم العمل، إلى جانب أمثلة ومقارنات نصية ذات طابع عام. وبذلك فإنه يجمع بين النظرية والتطبيق.
لذا، فإنه صالح كأداة للتدريب العملي ومكمل للكتب التي سبقته، إذ يطور فكرة البيان في الترجمة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن معاينة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".
