If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
أنا لم أتزوج فيلسوفًا…بل أنا قد تزوجتُ رجلًا كان يحمل العالم في رأسه، و يترك قلبه مفتوحًا للريح.حين قالوا لي إن الزواج مشاركة، لم يخبروني أنني سأشارك رجلاً مع أفكاره، مع أسئلته، مع شكّه، و مع ذلك الفراغ العميق الذي كان يسكنه كلما اقترب من الحقيقة خطوة، و ابتعد عن نفسه خطوتين. كنت أظن أن الحب يكفي، ثم اكتشفت أن الحب حين يجاور الفلسفة، يتحول إلى امتحان طويل لا نتائج نهائية له.هذا الكتاب لم أكتبه لأشرح فلسفته، و لا لأفسر أفكاره، و لا لأضعه في مقام العباقرة أو المنبوذين. كتبته لأن أحدًا لم يسأل يومًا: كيف تعيش امرأة مع رجل لا يؤمن باليقين؟ كيف تنام بجانب عقل لا يهدأ؟ كيف تحب من يرى العالم سؤالًا مفتوحًا، و لا يرى الحياة إجابة جاهزة؟ كنت أراه يحدّق في السقف كما لو أن السماء تسكن غرفتنا. أسمعه يتنفس و كأن صدره مزدحم بأسئلة لا تجد طريقها إلى الخارج. أحيانًا كنت أغار من صمته، لأنه كان أصدق من كلماته. و أحيانًا كنت أحبه أكثر في لحظات ضعفه، حين يسقط عنه قناع الفيلسوف، و يعود رجلًا خائفًا من المعنى، مثلي تمامًا.هو لم يكن قاسيًا، لكنه كان بعيدًا، لم يكن أنانيًا، لكنه كان مشغولًا بالإنسان أكثر من المرأة التي تشاركه السرير.كنت أعرف أنه يحبني، لكن حبه لم يكن صاخبًا، بل كان عميقًا، صامتًا، و متعبًا.في هذه الصفحات، لا أقدّم نفسي ضحية، و لا أقدّمه بطلاً. نحن فقط شخصان إلتقيا في منتصف الطريق: امرأة تبحث عن الطمأنينة، و رجل يطارد الحقيقة حتى لو خسر النوم، السلام، و أحيانًا… من يحب.أكتب هذه المذكرة لأن بعض القصص لا تُروى من جهة واحدة. لأن خلف كل فكرة عظيمة، هناك صمت طويلًا. لأن الفلسفة، مهما بدت سامية، تترك آثارًا على من يعيش بجوارها.و أنا… كنت الأثر الذي لم يُكتب.إن كنت تقرأ هذه الكلمات، فإعلم أنك لا تدخل كتابًا عن فيلسوف، بل عن الحياة معه. عن الحب حين يصبح صبرًا. عن الزواج حين يتحول إلى حوار غير مكتمل. و عن امرأة تعلّمت أن تفهم، حتى حين لم تُفهم.هذه ليست شكوى، و لا محاكمة، و لا وداع.إنها فقط محاولة متأخرة لأقول: كنت هنا… أحببتُ، انتظرتُ، و فهمتُ أكثر مما ينبغي.و إن صادفتَ نفسك بين هذه السطور، فلا تبحث عن اسمه…لأنك ستعرفه من صمته...