العربية  

books لذعات نبيذ مونرو ديوان للشاعر والكاتب اليمني حميد عقبي

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

 لذعات نبيذ مونرو: ديوان للشاعر والكاتب اليمني/ حميد عقبي (Book)


 لذعات نبيذ مونرو: ديوان للشاعر والكاتب اليمني/ حميد عقبي

ديوان شعري لذعات نبيذ مونرو، المؤلف حميد عقبي
الناشر دار الدراويش للنشر والترجمة في بلوفديف، بلغاريا، عام 2025
عدد الصفحات 96 صفحة

لذعات نبيذ مونرو: حميد عقبي

في ديوانه الشعري لذعات نبيذ مونرو، يقدم الشاعر والسينمائي اليمني المقيم في فرنسا حميد عقبي تجربة شعرية آسرة، تمزج بين البوح الشخصي والتأمل الفلسفي في قضايا الإنسان المعاصر، مستخدمًا لغة متمردة، حسية، ومشحونة بالأسى والمفارقة.

الديوان، الصادر عن دار الدراويش للنشر والترجمة في بلوفديف، بلغاريا، عام 2025، ينهل من خمر الغربة، ويلتقط لذعات الذاكرة والحنين والضياع عبر صور شعرية شديدة التوهج، يستحضر فيها الشاعر رموزًا أسطورية وتاريخية من الشرق والغرب (نبوخذ نصر، دانيال، هيستيا، جلجامش، فريدا كاهلو، بيلي هوليدي...) ليضيء بها عوالمه الداخلية ويجسّد بها أوجاعه الشخصية والجماعية.

ينوس الديوان بين موضوعات الحرب والحب، الموت والعري، الغربة والتوق، ويتشابك فيه السياسي بالوجودي، الحسي بالميتافيزيقي. تتنقل القصائد بين المدن والذكريات، بين بغداد وباريس، بين ضفاف النهر وقاع الكأس، لتصوغ اعترافات شاعر يتأمل جسده، رغباته، وخراب العالم من حوله.

اللغة في هذا الديوان مشبعة بالصور السينمائية والحسية، لا تتورع عن السرد الجريء، ولا تخجل من كشف الجسد والضعف والضياع. يظهر تأثر الشاعر بعالم السينما، والرسم، والموسيقى، حيث تحضر الأعمال الفنية بوصفها عزاءً واستعارات لقول ما لا يُقال.

لذعات نبيذ مونرو هو ديوان صدامي وجريء، يعرّي الواقع، ويحتفي بالشعر كمساحة حرّة للهذيان الجميل، والتطهر الحسي، والبوح العاطفي والسياسي في آن. إنه عمل شعري مكتوب بمرارة نبيذ معتق، وبعين منفية لا تكف عن التحديق في انكسارات الذات والعالم.

---------------------

The Stings of Monroe’s Wine – Hamid Oqabi
In his poetry collection The Stings of Monroe’s Wine, Yemeni poet and filmmaker Hamid Oqabi, now based in France, offers a captivating poetic experience that blends personal confession with philosophical reflection on the human condition. Written in a language that is rebellious, sensual, and steeped in sorrow and irony, the book traces the heat of memory, exile, and longing.

Published by Dar Al-Darawish for Publishing and Translation in Plovdiv, Bulgaria (2025), the collection draws from the wine of estrangement, distilling the sting of dislocation into incandescent poetic imagery. The poet invokes mythological and historical figures from both East and West—Nebuchadnezzar, Daniel, Hestia, Gilgamesh, Frida Kahlo, Billie Holiday—to illuminate his inner worlds and embody both personal and collective anguish.

The poems oscillate between themes of war and love, death and nakedness, exile and yearning, fusing the political with the existential, the carnal with the metaphysical. They traverse cities and memories—from Baghdad to Paris, from riverbanks to the bottom of a glass—creating confessional utterances in which the poet explores his body, desires, and the ruins of the world around him.

The language is saturated with cinematic and sensual imagery, unafraid of bold storytelling and unashamed to reveal the vulnerabilities of the body and soul. Oqabi’s immersion in the worlds of film, painting, and music surfaces throughout, with artistic references becoming metaphors of mourning and resistance—spaces to express what cannot be otherwise spoken.

The Stings of Monroe’s Wine is a defiant and daring collection, one that lays reality bare and celebrates poetry as a realm of lyrical delirium, sensual purification, and political intimacy. It is a work steeped in the bitterness of aged wine, told through the gaze of an exiled man who continues to stare into the fractures of the self and the world.

Analysis: Wine as a Symbolic Key
Wine in Oqabi’s collection is not merely a sensual motif; it is a multivalent symbol, a reservoir of metaphors that unlock entire universes. It connotes:

The Beloved: wine is often tasted on the lips of a lover; her body is a chalice, her absence a hangover.

Death: sipping wine becomes an erotic flirtation with mortality.

Myth and Metaphysics: wine conjures the ancient, the mystical—the gods and goddesses of sensuality and chaos.

War: a drunk man watches the ruins; a red liquid spills like blood; intoxication as a coping mechanism.

Eroticism: wine dissolves shame, clothing, time. The body becomes a page, and desire, a script.

Hallucination and Revelation: intoxication opens portals to visions—both ecstatic and nightmarish.

Oqabi treats wine not as a substance but as a poetic technology, a ritual that unlocks the subconscious. It becomes a language through which the poet can speak of everything that remains unspeakable under political censorship or emotional restraint: sex, blasphemy, hallucination, grief, desire, and spiritual collapse.

As with Baudelaire’s absinthe or Lorca’s blood-red moons, Oqabi’s wine is an aesthetic philosophy—fermented in exile, poured in mourning, and sipped through poetry that both burns and liberates.
---------------------------------------------------
Les Piqures du vin de Monroe – Hamid Oqabi
Dans son recueil Les Piqures du vin de Monroe, le poète et cinéaste yéménite Hamid Oqabi, exilé en France, livre une expérience poétique puissante où se mêlent confession intime, errance philosophique et critique du monde contemporain. Par une langue à la fois sensuelle, rebelle et mélancolique, Oqabi explore les douleurs de l’exil, les vertiges du désir, et les ruines laissées par la guerre.

Publié en 2025 aux éditions Dar Al-Darawish en Bulgarie, le recueil navigue entre l’amour, la guerre, la nudité, la mémoire, la perte et la soif d’absolu. L’auteur convoque un riche panthéon de figures mythiques et historiques—de Nabuchodonosor à Hestia, de Gilgamesh à Frida Kahlo—pour incarner ses visions poétiques et ses blessures profondes.

Le vin, ici, n’est pas un simple motif hédoniste : il devient une clé symbolique majeure. Il évoque la femme aimée, la mort, les hallucinations, le plaisir, la nostalgie, et la révolte. Chaque gorgée est un acte poétique, un passage entre les mondes, entre l’intime et le cosmique. Le vin devient une métaphore fluide de l’écriture elle-même : brûlante, impure, transgressive.

La poésie d’Oqabi est traversée par une forte charge cinématographique et musicale. Elle n’hésite pas à exposer la chair, la faille humaine, l’extase et la chute. À travers ses vers, il célèbre un lyrisme libre, un délire sacré, où la poésie devient un espace de résistance autant que de rédemption.

Les Piqures du vin de Monroe est une œuvre sensuelle et déchirante, un cri poétique qui transgresse les frontières de la langue, du corps et du temps.