العربية  

books كلمات من أصل غير اللغة العربية

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

كلمات من أصل غير اللغة العربية (Info)


تستمد مفردات اللهجة العربية الجزائرية إلى حد كبير من اللغة العربية. ولكن الكلمات من أصل غير عربي كثيرة، وخصوصا ذات الأصول من الأمازيغية، أو أمازيغية تم تعريبها. بالإضافة لهذا، مؤخرا الكلمات من أصل فرنسي أو فرنسية معربة أصبحت تستعمل أكثر ويتحدث بها بشكل يومي في الجزائر، وخاصة في المدن الكبيرة.

كلمات جزائرية من أصل أمازيغي

  • فرماش (عديم الأسنان)
  • فكرون (سلحفات)
  • لوسا (أخت الزوج)
  • عڤون (أبكم/تلعثم)
  • ڤنين (أرنب)
  • تڤرع (تجشئ)
  • شلغم (شارب)
  • فرطاس (أصلع)
  • هيدورا (جلد الحيوان)
  • غوفالا (الشعر الكثيف)
  • مكشرد (زغبي)
  • تاغيوليت (حماقة)
  • لالة (سيدة)
  • دادا (السيد)
  • ديدي (العم)
  • زليف (الجمجمة)
  • دمير (دفع)
  • الرزوزي (زنبور)
  • ترغلا (الفطر(الغبار بالجيجلية))
  • نزغوم (ورطة)
  • مازوزي (آخر طفل في الأسرة)
  • مزوار (الطفل الأول في الأسرة)
  • دادا (الاخ الأكبر)
  • نانا (الجدة)
  • تبروري، تيبرولي (البرد)
  • قلمونة (غطاء الرأس في اللباس)
  • يشير(الطفل)
  • شيرة (فتاة)
  • ڤرلو (صرصور)
  • ڤوربي (منزل)
  • بوفرططو (فراشة)
  • جرانا (ضفدع)
  • بوزنزل (دبور)
  • ناناج (جدة)
  • تاتاج (جد)
  • زرزومية (سحلية)
  • أغولال، بوجغللو (حلزون)
  • تاغنانت (عناد)

كلمات جزائرية من أصل لاتيني

  • يْناير (يقصد به رأس السنة) من ينايريوس Yanuarius، السنة الرومانية الجديدة
  • صوردي (الجمع "صوارد") (مال) من صولدي soldi (العملة الرومانية)
  • سبيطار (مستشفى) من هوسبيتاليس hospitalis
  • قمجة من كاميسا camisia
  • فَلُّوس (صغير الدواجن) من بولوس pullus
  • باندي (لصوصية) من banditry

كلمات جزائرية من أصل عثماني

  • بالاك (ربما)، أصلها Belki
  • بقْراج (غلاية)
  • باشْماق (خذاء الوضوء)
  • دولما (أطباق خضروات محشي)
  • دوزان (أدروات)
  • ڤاوْري (أوروبي)
  • كاغط (ورقة)
  • قهواجي (بائع القهوة) من التركية العثمانية قهوه جى (Kahveci في التركية الحديثة): صاحب مقهى
  • طبْسي (صحن)
  • تقاشر (جوارب)
  • سنيوة
  • سوكارجي (سكران)
  • زوالي (فقير)
  • زرْدة (وليمة، مأدبة)

كلمات جزائرية من أصل إسباني (معظمها في الغرب)

  • كوزينة من Cocina
  • البوهو (البومة) من El Buho
  • سبّاط (حذاء) من zapato
  • باباغِيُّو (الببغاء) من papagayo
  • الفيشْطة (حفلة كبيرة) من Fechta
  • سْبَرْدينة (خف)
  • صنْدالة من Sandalia
  • ميزيرية (بؤس) من miseria
  • بوڨاطو (محامي) من abogado
Source: wikipedia.org
 
(5)
1400 In Arabic

1400 In Arabic

 

 
(31)
Towards Arabic

Towards Arabic

 

 
(20)
Arabic 2

Arabic 2

 

 
(15)
Towards Arabic

Towards Arabic

 

 
(3)
Arabic 2

Arabic 2

 

 
(73)
Arabic

Arabic

 

 
(27)
Arabic

Arabic

 

 
(13)
Arabic

Arabic

 

 
(20)
Arabic

Arabic

 

 
(6)
Arabic

Arabic

 

 
(2)
Sex In Arabic

Sex In Arabic