If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
تتناول هذه الدراسة قضية ضعف التحصيل الدراسي لدى طلبة كلية العلوم الإسلامية في جامعة السليمانية، بوصفها إحدى القضايا التربوية المحورية التي تعيق جودة التعليم العالي في إقليم كوردستان. تكمن أهمية الدراسة في الحاجة الملحة إلى تشخيص الأسباب الجذرية لضعف المستوى الأكاديمي في هذه الكلية، في ظل تفاقم المؤشرات السلبية. كما تعد هذه الدراسة الأولى من نوعها التي تدمج بين تحليل ضعف التحصيل الدراسي (من منظور تربوي) والمنظور الإسلامي في إقليم كوردستان، مما يجعلها مرجعاً مهماً لصناع القرار.
تتمثل مشكلة الدراسة في التساؤل الرئيسي الآتي: ما الأسباب المؤدية لضعف التحصيل الدراسي لدى طلبة كلية العلوم الإسلامية، وكيف يمكن معالجتها؟ هدفت الدراسة إلى الكشف عن العوامل المتعلقة بالطلاب، والهيئة التدريسية، والمنهج الدراسي، والبيئة التعليمية، وتقديم حلول عملية لتحسين الأداء الأكاديمي. اعتمدت الباحثة المنهج المختلط (الكمي والنوعي)، باستخدام تحليل درجات الطلبة من (2007) إلى (202٤)، واستبانتين للطلبة والأساتذة، ومقابلات متخصصة.
أظهرت النتائج تداخل عدة عوامل؛ فمن وجهة نظر الأساتذة، جاءت عدم رغبة الطلبة في الدراسة (96.67%)، وقلة المطالعة (94.17%)، وضعف الخلفية التعليمية (92.50%)، وضعف الدافعية (93.33%)، والمشاكل الأسرية (87.50%) في المقدمة. أما الطلبة، فرأوا أن الانشغال بوسائل التواصل (75.26%)، وعدم الشعور بالمستقبل الدراسي (74.91%)، وضعف إدارة الوقت (73.54%)، وكثرة الواجبات (73.20%)، والاعتماد على الحفظ والتكرار (75.26%)، وكثافة المحتوى (73.20%) هي أبرز الأسباب. كما كشفت الدراسة عن أثر سلبي لعدم الاستقرار الأمني والاقتصادي وكثرة العطلات، وتحتل صعوبة مادة النحو في المرتبة الأولى بين المواد الدراسية. بناءً على ذلك، أوصت الدراسة بضرورة تعزيز الدافعية والمطالعة، وتطوير المناهج نحو الفهم والتطبيق، وتحسين البيئة التعليمية والإدارية في الجامعة، وتفعيل الإرشاد النفسي والتربوي، والاستفادة من نظام بولونيا بتكييف إقليمي، ومعالجة الآثار السلبية للظروف الأمنية والاقتصادية وكثرة العطلات. لاوازی دەسكەوتی خوێندنى خوێندكاران له کۆلێژی زانستە ئیسلامییەکان لە زانکۆی سلێمانی - توێژینەوەیەکی میدانی ـ
پوختە
ئەم توێژینەوەیە باس لە کێشەکانی لاوازی دەستکەوتی خوێندنی خوێندکارانی کۆلێژی زانستە ئیسلامییەکانی زانکۆی سلێمانی دەکات، وەک یەکێک لە کێشە پەروەردەییە سەرەکییەکان کە بەربەستە بۆ باشترکردنی سیستمی خوێندنی باڵا لە هەرێمی کوردستان.
گرنگی توێژینەوەکە لە پێویستییەکی گرنگدایە بۆ دەستنیشانکردنی هۆکارە بنەڕەتییەکانی لاوازی ئاستی ئەکادمی لەم کۆلێژەدا، لە کاتێکدا نیشاندەرە نەرێنییەکان زیاتر دەبن. هەروەها ئەم توێژینەوەیە یەکەم توێژینەوەیە کە کێشەی لاوازی دەستکەوتی خوێندن بخاتە ڕوو لە ڕووی پەروەردەیی ولە ڕوانگەی دینی ئیسلامەوە لە یەک توێژینەوەدا کۆیبکاتەوەکە، ئەمەش وا دەکات ببێتە سەرچاوەیەکی گرنگ بۆ بڕیاردەرانی کۆلێژی زانستە ئیسلامییەکان.
کێشەی سەرەکی توێژینەوەکە لەم پرسیارە سەرەکییانەدا خۆی دەبینێتەوە: هۆکارەکانی لاوازی دەستکەوتی خوێندنی خوێندکارانی کۆلێژی زانستە ئیسلامییەکان کامانەن؟ و چۆن دەتوانرێت چارەسەر بکرێن؟
ئامانجی توێژینەوەکە ئاشکراکردنی ئەو هۆکارانەیە کە پەیوەندییان بە خوێندکاران، وانەبێژان، پلانی خوێندن، و ژینگەی پەروەردەیی زانکۆوە هەیە. هەروەها پێشکەشکردنی چارەسەری کرداری بۆ باشترکردنی ئاستی ئەکادیمی کۆلێژ.
توێژەر هەر یەک لە ڕێگاکانی (زۆرینەیی و چۆنیەتی)ی بەکارهێناوە، بە شیکردنەوەی نمرەی خوێندکاران لە ساڵەکانی (2007) بۆ (2024)، و دوو ڕاپرسی تایبەت بە (خوێندکاران و مامۆستایان)، هەروەها چاوپێکەوتنی تایبەتی ئەنجام داوە.
ئەنجامەکان بووەنەتە هۆکاری دەرخستنی هەبوونی کێشە لەم ڕوانگانەوە؛ لە ڕوانگەی مامۆستایانەوە، ڕەتکردنەوەی حەزی خوێندکاران لە خوێندن (96.67%)، کەمی خوێندنەوە (94.17%)، لاوازی پێشینەی خوێندنی پەروەردەیی (92.50%)، لاوازی هاندان (93.33%)، کێشە خێزانییەکان (87.50%) ئەم هۆکارانە بوونەتە سەرەکیترین کێشەکانی لاوازی خوێندنی خوێندکاران. بەڵام خوێندکاران بۆچوونیان وابوو کە سەرقاڵبوونیان بە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان (75.26%)، نەبوونی هەستی بەرەوپێشچوونی خوێندن (74.91%)، لاوازی بەڕێوەبردنی کات (73.54%)، زۆری ئەرکەکانی ماڵەوە (73.20%)، پشت بەستن بە لەبەرکردن و دووبارەکردنەوە (75.26%)، و زۆری ناوەرۆکی بەرنامەکە (73.20%) هۆکارە دیارەکانن. هەروەها توێژەر لە چاوپێکەوتنەکانیدا، کاریگەری نەرێنی جێگیرنەبوونی ئارامی وڵات و ئابووری و زۆری پشووەکانی، ئاشکرا کرد. هەروەها قورسی وانەی زمانی عەرەبی، پلەی یەکەمی هەیە لە نێوان کێشەکانی خوێندکاراندا.
بەم جۆرە، توێژینەوەکە پێشنیاری کرد کە پێویستە هاندان و خوێندنەوە بەهێز بکرێت، بەرنامەکان بەرەو تێگەیشتن و جێبەجێکردن پەرەپێبدرێت، ژینگەی پەروەردەیی و کارگێڕی باشتر بکرێت، ڕێنمایی دەروونی و پەروەردەیی چالاک بکرێت، سوود لە سیستەمی بۆلۆنیا وەربگیرێت بەباوترین وڕاستترین شێوە، و کاریگەرییە نەرێنییەکانی بارودۆخی ئارامی و ئاسایشی وڵات و ئابووری و زۆری پشووەکان چارەسەر بکرێت.
Weakness of Academic Achievement of Students in the College of Islamic Sciences at the University of Sulaymaniyah – Afield Study-
Abstract:
This study addresses the issue of poor academic achievement among students of the College of Islamic Sciences at the University of Sulaymaniyah, as one of the pivotal educational problems hindering the quality of higher education in the Kurdistan Region. The importance of the study lies in the urgent need to diagnose the root causes of academic weakness in this college, given the escalation of negative indicators. This study is also the first of its kind to combine the analysis of poor academic achievement (from an educational perspective) with the Islamic perspective in the Kurdistan Region, making it an important reference for decision-makers. The research problem is encapsulated in the main question: What are the causes of poor academic achievement among students of the College of Islamic Sciences, and how can they be addressed?
The study aimed to identify factors related to students, teaching staff, curriculum, and educational environment, and to offer practical solutions for improving academic performance. The researcher adopted a mixed‑methods approach (quantitative and qualitative), using analysis of student grades from 2007 to 2024, two questionnaires (for students and teachers), and specialised interviews.
The results revealed an interplay of multiple factors. From the teachers’ perspective, the leading causes were students’ unwillingness to study (96.67%), lack of extracurricular reading (94.17%), weak educational background (92.50%), low motivation (93.33%), and family problems (87.50%). Students, on the other hand, identified the most prominent causes as preoccupation with social media (75.26%), lack of sense of academic future (74.91%), poor time management (73.54%), excessive homework (73.20%), over‑reliance on memorization and repetition (75.26%), and curriculum density (73.20%). The study also found negative effects of security and economic instability, frequent holidays, and particular difficulty in the subject of Arabic grammar (Nahw). Accordingly, the study recommended enhancing motivation and reading, developing curricula toward understanding and application, improving the educational and administrative environment, activating psychological and pedagogical counselling, utilising the Bologna Process with local adaptation, and addressing the adverse effects of security, economic conditions, and frequent holidays.