If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
كتاب خطوات الماء لمؤلّفه محمّد بوحوش هو : قصائد هايكو، مدبّجة بمقدّمة موسومة ب" تعريب الهايكو" لا تخرج في مجملها عن إطار الهايكو الكلاسيكيّ المقرون بمقتضيات كيغو الطّبيعة ومستلزمات حقلها الدّلاليّ مع حرص على تنويع هذا الفنّ وتحديثه وتوطينه في بيئة عربيّة في توليفة بين الحسّ التّحديثيّ والنّزوع التّأصيليّ في آن واحد. يتضمّن الكتاب 218 نصّا في فنّ الهايكو. وقد قدّم للكتاب الشّاعر والمترجم المغربيّ نور الدّين ضرار.