If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
"رواية شعورية، عن حُب لم ينقصه شيء إلا أن يكتمل. عن أبطال لم يخونوا القصة، لكن المسرح لم يكن صالحاً للعرض. لم تكن المشكلة في الأبطال ولا في الحكاية، وإنما في خشبة المسرح."