If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
استوجب الاتصال بالآداب العالمية واصطناع قصصيينا للأشكال الغربية ؛ وتراجُعٌ فى الغرب نفسه عن مذهبيات تترك لجاجها فينا ، كانقسامنا فى الرأى حول الأصالة والمعاصرة ، وقيمة هذا أو ذاك من فنوننا القصصية العربية استوجب منى ذلك فيما استوجب : تقييمَ أثر المترجمات القصصية فى نهضتنا الأدبية الحديثة