If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
أيمكن للمرء أن يتصور إنساناً لا يملك زوجه، ولا إبنه أو إبنته ... ولا يملك حتى ذاته؟ ذلكم كان وضع الزنوج مع بداية القرن الفائت في دولة تعطي اليوم لنفسها حق الدفاع عن حقوق الإنسان على اعتبار أنها كانت وما تزال بين الدول أكثرها ديمقراطية.
بطلة الرواية فتاة زنجية تفصل عن ابويها وهي ما تزال في السادسة من عمرها، كانت وستكون ملك سيدها. يجلدها، يعذبها، وقد يبيعها، يغتصبها عندما تصير في سن البلوغ ... ويرميها جانباً كما يرمي حذاءه. كان أبوها قد حاول أن يحررها بماله ولكن السيد لا يعترف بالصفقة، أوليس هو الذي وضع القانون، فمن حقه تفسيره أو التصرف به. قد تقول: ذلك كان من زمان واليوم تبدلت القوانين ومعها العلائق الإنسانية؟ ولكن لو لم تكن آثار عملية الأجداد ما تزال حاضرة في الأحفاد لما نبشت روائية أميركية الماضي لتذكّر مواطنيها – وتذكّرنا كلنا – بأن تسلط الإنسان على الإنسان ما يزال قائماً حتى مع بدايات القرن الواحد والعشرين.