books west syriac

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

# What does Tammuz mean in Syriac? # The Syriac Narrative of the Islamic Conquests # The luster luster in the Syriac language # The Syrians and the Syriac Civilization # Early Islam in Syriac History # Arabic Syriac Roots and Extension # Teaching the Syriac language # Syriac Dictionary # Learn Syriac # Syriac language rules # The Deaconess in the History of the Syriac Church # The luster of appetite in the Syriac language # The simplified in teaching the Syriac language # The art of grammar between Greek and Syriac # Patriarchs of the Syriac Catholic Church # Syriac-speaking TV channels # The Syriac Orthodox Church # Syriac language councils # Patriarchs of the Syriac Orthodox Church # The Syriac Maronite Antiochian Church

السريانية الغربية (Info)

السريانية الغربية هي الأقرب إلى السريانية الكلاسيكية حيث تميز باستعمال الواو في رفع الأسماء والاحتفاظ بأصوات ال"عين" وال"حيث" كما تأثرت بغيرها من اللغات كالعربية والتركية والكردية. وتمتاز عن جميع اللغات الآرامية باستعمال ضمائر الإشارة مثل:

المفرد المذكر: ܐܘ ܡܠܟܐ؛ أو مالكو (هذا الملك)
المفرد المؤنث: ܐܝ ܡܠܟܬܐ؛ أي ملكثو (هذه الملكة)
الجمع: ܐܡ ܡܠܟܝ؛ أم ملكي (هؤلاء الملوك). ܐܡ ܡܠܟܬܝ أم ملكثي (هؤلاء الملكات)

تنقسم اللهجة الغربية إلى عدة أقسام لعل أهمها الطورويو والملحسو اللتان انتشرتا سابقا في طور عابدين والمديويو في مديات. وينتمي جميع المتحدثين بالسريانية الغربية حالياً إلى الكنيسة السريانية الأرثوذكسية غير أنه تواجد من تحدث بهذه اللهجة من أتباع الكنيسة الكلدانية وكنيسة المشرق وخاصة في مديات قبل مجازر سيفو. تنتشر هذه اللهجة حالياً في محافظة الحسكة وفي قرى معدودة في طور عابدين كما توجد عدة قرى تستعمل بهذه اللهجة بالقرب من دير مار متي في سهل نينوى. بالإضافة لذلك تنتشر هذه اللهجة في دول المهجر وخاصة في ألمانيا والسويد حيث يتم تدريس هذه اللهجة في المدارس الحكومية باستخدام الأبجدية اللاتينية.

Source: wikipedia.org

(1)