books the rapprochement between labor unions and labor
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
التقارب بين اتحادي العمال والعمل (Info)
كان المقر الرئيسي للاتحاد الوطني للعمل (CNT) الذي هو نقابي لاسلطوي في برشلونة العاصمة الاقتصادية لإسبانيا، وهي مدينة ممتلئة بالنزاعات كما كان جليا في الأسبوع المأساوي (كاتالونيا) 1909. ودافع الاتحاد عن طلب الدعوة إلى إضراب عام للتعامل مع التدهور المتزايد في ظروف المعيشة للطبقات العاملة نتيجة للأثر الاقتصادي الذي خلفته الحرب العالمية الأولى في إسبانيا على الرغم من حيادها -من تضخم وأزمات الكفاف وتدهور الأجور الحقيقية وارتفاع البطالة والنقص الخ-. وحدد هذا الهدف في جمعية فالنسيا ومؤتمر الكونفدرالية ببرشلونة في صيف 1916.
وقام اتحاد العمال العام الاشتراكي (UGT) بنفس الإجراء من معاقله في مدريد والباسك، وإن كان أصغر من الذي قام به الاتحاد الوطني التي معاقله في كاتالونيا والأندلس. وأصدر في المؤتمر الثاني عشر في مايو 1916 قرارًا يدعو إلى إضراب عام احتجاجي لمدة يوم واحد من حيث المبدأ. تلك هي الطريقة التي بدأ بها اتصالاته مع الاتحاد الوطني الذي عقد مجلسه في فالنسيا بنفس الشهر والذي لم يوافق بالإضراب العام فقط ولكن بالتعاون أيضا مع الاشتراكيين. وكانت النتيجة التاريخية هي ميثاق سرقسطة (Pacto de Zaragoza) الذي وقعه كلا الاتحادين في 17 يوليو 1916 فانتج لجنة مشتركة مهمتها تنظيم الإضراب الاحتجاجي. وأمرت حكومة الكونت رومانونس باعتقال الموقعين على الميثاق. وأخيرًا في 26 نوفمبر دعت كلا من CNT و UGT بالإضراب العام لمدة 24 ساعة في 18 ديسمبر.
لم يكن الإضراب ناجحًا فقط بل حظى أيضًا بدعم الطبقات المتوسطة والتعاطف الواسع في انحاء البلاد. قبل يومين من كتابة الزعيم الاشتراكي لارجو كاباليرو:
بعد نجاح الإضراب في ديسمبر 1916 ورد الحكومة الخالي، اتفقت المنظمتان العماليتان على تعزيز الإضراب لأجل غير مسمى والذي أعلنا عنه في بيان مشترك يوم 27 مارس 1917. وكان رد حكومة الكونت رومانونس الليبرالية على ذلك بتعليق الضمانات الدستورية وسجن الموقعين على البيان المحتمل لمدة أسبوع.
وهكذا أتى الإضراب الجديد هذه المرة لأجل غير مسمى، ليكون له طابع ثوري لأن الهدف لم يعد يقتصر على الحكومة لاتخاذ تدابير لتخفيف أزمتي الغذاء والعمل ولكن السعي للتحول الكامل في بنية البلاد السياسية والاقتصادية، كما شرحه لارجو كاباليرو في مقال نشر يوم 5 مايو في صحيفة El Liberal. أدت تلك الصفة الثورية بالاشتراكيين إلى الحصول على دعم من قادة الأحزاب الجمهورية مثل أليخاندرو ليروكس وميلكياديس ألفاريز، خاصة بعد أن شكل الجيش الساخط مجالس الدفاع في يونيو وجمعية البرلمانيين في برشلونة في يوليو. ثم بدا أن CNT فقدت ثقتها بالطابع "السياسي" الذي اُعطي للإضراب والذي أقام اتصالات مع الاشتراكيين "السياسيين البرجواز"، وهو استنساخ للواقع، وادعى أعضاء الاتحاد الوطني للعمل أن الائتلاف الجمهوري-الاشتراكي قاد بابلو إغليسياس في 1910 إلى الكورتيس.
وتفاوضت المجموعة المنظمة للإضراب مع المعارضة الفوضوية ومع الأحزاب البرجوازية ولا سيما الجمهوري اليخاندرو ليروكس. فكان هناك حديث عن دستور حكومة مؤقتة والتي كان من الممكن أن يرأسها شخصية معتدلة مثل ميلكياديس ألفاريز وبابلو إيغليسياس وزير للعمل. صاحب تعميم الدعوة للإضراب بعض الغموض، لأنه كان هناك حديث في البداية عن "اضراب ثوري"، ولكن بعد اتصالات لاحقة أصر على طابعها "السلمي". وقبل كل شيء حاول اتحاد العمال العام (UGT) متعمدا تجنب الإضرابات الجزئية والمناطقية والمحلية.
