books relations between the ottoman empire and the united states

تاريخ العلاقات

في 4 مايو 1802، عين رئيس الولايات المتحدة توماس جفرسون قنصلًا للعمل في سميرنا (إزمير الآن)، وهو رجل من بنسلفانيا يدعى ويليام ستيوارت. كتب سيد تنفير الواسطي في "أحمد رستم بك ونهاية عصر" أنه "يبدو أن الباب لم يعط موافقة رسمية على هذا الموقف ولم يتم إضفاء الطابع الرسمي عليه".

في أوائل القرن التاسع عشر، خاضت الولايات المتحدة حروب البربر ضد الدول البربرية، التي كانت تحت سيطرة العثمانيين.

في عام 1831، أرسلت الولايات المتحدة أول مبعوث معتمد رسميًا إلى الإمبراطورية العثمانية، دايفيد بوتر. كان لدى الإمبراطورية والولايات المتحدة في تلك المرحلة ممثلوهم على مستوى "المبعوث فوق العادة والوزير المفوض". كتب سنان كونيرالب، مؤلف كتاب "الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين العثمانيين في الولايات المتحدة الأمريكية، 1867-1917"، أن الإمبراطورية تفتقر في البداية إلى "أي مبرر معقول" لفتح بعثة على مستوى الولاية بسبب المسافة النسبية بين البلدين. وكتب الواسطي أنه "لم يكن هناك اندفاع حقيقي من الجانب العثماني لإرسال مبعوثين دبلوماسيين إلى واشنطن العاصمة".

كانت أول زيارة رسمية للحكومة العثمانية للولايات المتحدة، استمرت لمدة ستة أشهر في عام 1850، هي زيارة أمين بك، الذي قام بجولة في أحواض بناء السفن هناك. قام اثنان من المسؤولين العثمانيين، أحدهما إدوارد بلاك بك، الذي استشعر صعود الولايات المتحدة، بالدفاع عن فشل تثبيت بعثة في الولايات المتحدة خلال أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. افتتحت القنصلية الفخرية العثمانية الأولى في الولايات المتحدة في مايو 1858.

في عام 1866، رفض وزير الخارجية العثماني محمد أمين عالي باشا بدء تفويض إلى الولايات المتحدة في ذلك العام، بعد مراجعة اقتراح قدمه سفير الإمبراطورية العثمانية في فرنسا صافيت باشا. ومع ذلك، غيرت الوزارة رأيها بعد أن أدرك القادة هناك أن تقارير التمرد الكريتي (1866-1869) من القنصل الأمريكي دبليو جيه ستيلمان والتقارير الأمريكية الأخرى مضللة وقررت أنهم بحاجة إلى تقديم وجهة نظر مضادة. أرسلت الإمبراطورية أول مبعوث دائم لها إلى الولايات المتحدة في عام 1867، مما أدى إلى إنشاء المفوضية العثمانية في واشنطن العاصمة. ومنذ أن بدأت الدولة نفسها في إنشاء بعثاتها الدبلوماسية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبسبب الفجوة التي استمرت ثلاثة عقود تقريبًا بين الهيئات المعنية التي تم إنشاؤها، كتب كونيرالب أن العثمانيين أنشأوا مهمتهم الأمريكية "في وقت متأخر نسبيًا".

كان بليك المبعوث الأول لواشنطن. كتب كونيرالب أن نشر واشنطن لم يكن مهمًا للحكومة العثمانية، ولهذا السبب رفض بعض المسؤولين النشر، وأبعدوا أولئك الذين اعتبروا النشر واعدًا. واستشهد بحالتي الوزيران آنذاك إلى فلورنسا رستم بك وعثمان نظمي باشا، اللذين رفضا في عام 1867 و1912 على التوالي. ترأس تسعة مبعوثين المفوضية التي بدأت في عام 1877 وقبل وضع السفارة الكامل، كان هناك ما مجموعه 13 مبعوثًا / سفيرًا في المنصب.

مصطفى شكيب بك، في عام 1904، أوصى العثمانيين بتعيين Levantine Armand Guys كأول ملحق تجاري، بحجة أن العلاقات التجارية قد زادت.

في عام 1906، رفعت الولايات المتحدة تمثيلها في القسطنطينية إلى مستوى السفارة.

تضمن أهم جانب من الدبلوماسية الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر، حتى عام 1914، حماية المئات من المبشرين البروتستانت الأمريكيين إلى الإمبراطورية العثمانية.

القضايا الأرمينية

لم يعجبه عبد الحميد الثاني عندما طلب الأميركيون مساعدة الأرمن. ونتيجة لذلك، أنهى أوراق اعتماد مصطفى حكيب بك، المبعوث إلى الولايات المتحدة، واختار عدم ترقية البعثة إلى وضع السفارة. وبالتالي لم يتمكن مصطفى حكيب من تقديم أوراق اعتماده إلى الرئيس. نام مصطفى حكيب في وضح النهار، ولذا تعامل موظفيه مع المسؤولين الأمريكيين. وذكر كونيرالب أنه "تم تسهيل الأمور".

تمرد الموروس في الفلبين

في عام 1899، طلب جون هاي، وزير الخارجية الأمريكي من السفير اليهودي الأمريكي في الدولة العثمانية، أوسكار ستراوس أن يطلب من السلطان عبد الحميد الثاني إرسال رسالة إلى مسلمي المورو في سلطنة سولك في الفلبين تخبرهم أن يستسلموا إلى السيادة الأمريكية والحكم العسكري الأمريكي (انظر الحرب الفليبينية الأمريكية). لقد ألزم السلطان وكتب الرسالة التي أُرسلت إلى سولو عبر مكة وسلمها اثنان من رؤساء سولو إلى سولو وكانت ناجحة منذ أن رفض "السولو المحمديون ... الانضمام إلى المتمردين، ووضعوا أنفسهم تحت سيطرة جيشنا، وبالتالي الاعتراف بالسيادة الأمريكية".

استخدم عبد الحميد منصبه كخليفة لأمر سلطان سولو بعدم المقاومة وعدم محاربة الأمريكيين الغزاة. لم يذكر الرئيس ماكينلي الدور العثماني في تهدئة سولو موروس في خطابه أمام الجلسة الأولى للكونغرس السادس والخمسين في ديسمبر 1899 حيث لم يتم عرض الاتفاقية مع سلطان سولو على مجلس الشيوخ حتى 18 ديسمبر. ومع أن أيديولوجية سولو "إسلامية"، فقد وافق عبد الحميد على طلب ستراوس لتجنب الأعمال العدائية بين الغرب والمسلمين. وقد أقنع السلطان العثماني سلطان سولو.

كتب جون ب. فينلي ذلك،

"بعد النظر في هذه الحقائق على النحو الواجب، فإن السلطان، كخليفة تسبب في إرسال رسالة إلى المحمديين في جزر الفلبين تمنعهم من الدخول في أي أعمال قتالية ضد الأمريكيين، حيث لا يسمح بالتدخل في دينهم تحت الحكم الأمريكي. بما أن المورو لم يطلبوا أكثر من ذلك أبدًا، فليس من المستغرب أن يرفضوا كل العروض التي قدمها وكلاء Aguinaldo في وقت العصيان الفلبيني. بعث الرئيس ماكينلي برسالة شكر شخصية إلى السيد ستراوس على العمل الممتاز الذي قام به، وقال إن إنجازه أنقذ الولايات المتحدة ما لا يقل عن عشرين ألف جندي في الميدان. إذا توقف القارئ عن التفكير في ما يعنيه هذا لدى الرجال وأيضًا الملايين من المال، فسيقدر هذه القطعة الدبلوماسية الرائعة في تجنب الحرب المقدسة."

أطاع الشعب المسلم الأمر.

في عام 1904، اندلع تمرد شعب مورو بين الأمريكيين ومسلمي مورو. ارتكبت الولايات المتحدة فظائع ضد نساء وأطفال مورو المسلمون، مثل مذبحة مورو كريتر.

ثورة الشباب التركي

قامت ثورة تركيا الفتاة بإزاحة عبد الحميد الثاني من السلطة عام 1908، واستبدله مسؤولون أكثر تفضيلاً للولايات المتحدة. تم تعيين المفوضية العثمانية في واشنطن كسفارة في عام 1909، وحصلت على المرتبة الثانية. قامت الإمبراطورية العثمانية في ذلك الوقت بتصنيف سفاراتها حسب الأهمية.

خلال رئاسة وليام هوارد تافت، كانت الإستراتيجية الأمريكية هي المشاركة في المعاملات التجارية بدلًا من المواجهات العسكرية، وهي سياسة تعرف باسم دبلوماسية الدولار. لقد فشلت فيما يتعلق بالإمبراطورية العثمانية بسبب معارضة السفير الأمريكي أوسكار ستراوس والتذبذب التركي تحت ضغط من القوى الأوروبية الراسخة التي لم ترغب في رؤية المنافسة الأمريكية. ظلت التجارة الأمريكية عاملاً ثانويًا.

الحرب العالمية الأولى والإبادة الجماعية الأرمنية

كان هنري مورغنثاو الأب سفير الولايات المتحدة للدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى حتى عام 1916. انتقد مورغنثاو الباشاوات الثلاثة الحكام على الإبادة الجماعية للأرمن وسعى للحصول على مساعدة للأرمن. جيسي جاكسون، القنصل في حلب، ساعد الأرمن أيضًا. أبرام إسحاق الكوس، بديل مورجنتاو، حل في المنصب في 1916-1917.

قطع العثمانيون العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة في 20 أبريل 1917، بعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب ضد ألمانيا في 4 أبريل 1917. لم تعلن الولايات المتحدة أبدًا الحرب على الإمبراطورية العثمانية. أعيد تأسيس العلاقات الدبلوماسية الطبيعية مع الدولة الخلف للإمبراطورية العثمانية، تركيا، في عام 1927.

البعثات الدبلوماسية

شملت البعثات الدبلوماسية الأمريكية في الإمبراطورية ما يلي:

• القسطنطينية (اسطنبول) - مكتب / سفارة
• حلب
  • القنصل: جيسي بي. جاكسون
• بيروت
• بروسا (بورصة)
• هاربوت / خاربيرت (الآن في معمورة العزيز)
  • بدأ من 1 يناير 1901 مع القنصل الدكتور توماس نورتون؛ لم يكن لديه خبرة سابقة في العلاقات الدولية، حيث أن الولايات المتحدة كانت قد أنشأت مؤخراً شبكتها الدبلوماسية. تأسست القنصلية لمساعدة المبشرين. و وزارة العثمانية الأمن الداخلي أعطاه teskireh تصريح السفر، ولكن وزارة العثمانية الشؤون الخارجية رفض في البداية الاعتراف القنصلية.
• القدس
• مرسينا (مرسين)
• سامسون
• سميرنا (إزمير الآن)

شملت البعثات الدبلوماسية العثمانية إلى الولايات المتحدة:

• واشنطن العاصمة (سفارة) - مصنفة على أنها "سفارة من الدرجة الثانية".
• مدينة نيويورك (القنصلية العامة)
  • تأسست بعد ثمانينيات القرن التاسع عشر لمراقبة النشاط المعادي للعثمانيين. مدينة نيويورك، التي كانت تخدمها في السابق قنصلية فخرية، تلقت زيادة في الهجرة من الإمبراطورية. كان المبعوث العثماني إسكندر مابروغنيس باشا قد دعا إلى قنصلية عامة كاملة بعد ذلك، على أساس أن نيويورك لها أهمية دبلوماسية للإمبراطورية أكثر من واشنطن العاصمة، فقد طلب من الحكومة العثمانية نائب قنصل في نيويورك. بدأ القناصل في نيويورك يتشاجرون على السلطة مع قناصل واشنطن. كتب كونيرالب أن الصراع بين القنصل العام في مدينة نيويورك رفعت بك ومبعوثه الخاص في واشنطن، يوسف ضياء باشا، "اتخذ أبعادًا ملحمية تقريبًا".
• بوسطن (القنصلية العامة)
  • تأسست عام 1910 حتى يتمكن العثمانيون من مراقبة الأرمن في الولايات المتحدة

القنصليات العثمانية الفخرية في الولايات المتحدة:

• بالتيمور
  • خدم ويليام جرانج القنصل الفخري الذي اختاره بلاك.
• بوسطن (تم استبدالها لاحقًا بقنصلية عامة)
  • جوزيف يازديجي، مواطن عثماني، كان قنصلًا فخريًا.
• شيكاغو
• نيو أورليانز
  • كان JO Nixon القنصل الفخري الذي اختاره بلاط.
• مدينة نيويورك (تم استبدالها لاحقًا بقنصلية عامة)
• فيلادلفيا
• سان فرانسيسكو
• واشنطن العاصمة / بالتيمور (تم استبدالها لاحقًا بمفوضية / سفارة)
  • أصبح جورج بورتر القنصل الفخري لواشنطن العاصمة وبالتيمور في مايو 1858.

الوزراء والسفراء العثمانيون لدى الولايات المتحدة

• إدوارد بلاك بك - 1867-
• غريغوري أرسارشيس بك
• حسين توفيق باشا
• إسكندر مابروغنيس باشا
• مصطفى تحسين بك - مات من مرض السل بعد وقت قصير من بدء منصبه
• علي فروح بك
• مصطفى حكيب بك
• محمد علي بك العابد الملقب محمد علي بك
• حسين كاظم بك - تم تعيينه أول سفير
• يوسف ضياء باشا
• أحمد رستم بك الملقب ألفريد دي بيلينسكي - السفير العثماني الأخير للولايات المتحدة

اختارت الحكومة العثمانية مواصلة المهمة مع القائم بأعمال، حسين بك، بعد بدء الحرب العالمية الأولى، وانتهى هذا التعيين بقطع العلاقات الدبلوماسية في عام 1917.

ذكر كونيرالب أن هؤلاء المسؤولين كانوا "شخصيات مثيرة للاهتمام" ولكن لم يكن "ولنغتون كو" بينهم و"لم يتألقوا في حياتهم المهنية الدبلوماسية"، لأن الحكومة العثمانية لم تعتبر هذا المنصب مهمًا. وذكر أيضًا أن مدام بك، زوجة السكرتير الأول سيتك بك، بسبب مشاركتها في الحياة الاجتماعية الأمريكية، كانت في الواقع أشهر شخص في المجتمع الدبلوماسي العثماني داخل الولايات المتحدة.

السفراء الأمريكيون للإمبراطورية العثمانية

قائم بالأعمال:

• جورج دبليو إرفينج (قبل 1831)
• دايفيد بوتر (13 سبتمبر 1831 - 23 مايو 1840)

الوزير المقيم:

• دايفيد بوتر (23 مايو 1840 - 3 مارس 1843)
• دابني سميث كار (29 فبراير 1844 - 20 أكتوبر 1849)
• جورج بيركنز مارش (11 مارس 1850 - 19 ديسمبر 1853)
• كارول سبنس (9 فبراير 1854 - 12 ديسمبر 1857)
• جيمس ويليامز (27 مايو 1858 - 25 مايو 1861)
• إدوارد جوي موريس (22 أكتوبر 1861 - 25 أكتوبر 1870)
• واين ماكفيج (25 أكتوبر 1870 - 10 يونيو 1871)
• جورج هـ. بوكير (25 مارس 1872 - 1 مايو 1875)
• هوراس ماينارد (12 يونيو 1875 - 15 يوليو 1880)
• جيمس لونغستريت (14 ديسمبر 1880 - 29 أبريل 1881)
• لويس والاس (6 سبتمبر 1881 - 4 سبتمبر 1882)

المبعوث فوق العادة والوزير المفوض:

• لويس والاس (4 سبتمبر 1882 - 15 مايو 1885)
• صموئيل إس. كوكس (25 أغسطس 1885 - 14 سبتمبر 1886)
• أوسكار س. ستراوس (1 يوليو 1887 - 16 يونيو 1889)
• سولومون هيرش (28 ديسمبر 1889 - 16 يونيو 1892)
• ديفيد ب.تومسون (11 يناير 1893 - 1 مايو 1893)
• ألكسندر دبليو تيريل (7 يوليو 1893 - 15 يونيو 1897)
• جيمس بوريل أنجيل (3 سبتمبر 1897 - 13 أغسطس 1898)
• أوسكار س. ستراوس (15 أكتوبر 1898 - 20 ديسمبر 1899)
• John GA Leishman (29 مارس 1901 - 5 أكتوبر 1906)

السفير فوق العادة والمفوض:

• John GA Leishman (5 أكتوبر 1906 - 10 يونيو 1909)
• أوسكار س. ستراوس (4 أكتوبر 1909 - 3 سبتمبر 1910)
• وليم وودفيل روكهيل (28 أغسطس 1911 - 20 نوفمبر 1913)
• هنري مورغنثاو الأب (11 ديسمبر 1913 - 1 فبراير 1916)
• أبرام إلكوس (2 أكتوبر 1916 - 20 أبريل 1917)

قراءة متعمقة

• Cohen, Naomi W. "Ambassador Straus in Turkey, 1909-1910: A Note on Dollar Diplomacy." Mississippi Valley Historical Review 45.4 (1959) online
• DeNovo, John A. American Interests and Policies in the Middle East, 1900-1939 (1963), pp. 3-26.
• Field, James A. America and the Mediterranean World, 1776-1882 (Princeton, 1969)
• Fisher, Sydney N. "Two Centuries of American Interest in Turkey," in David H. Pinkney and Theodore Ropp, eds., A Festschrift for Frederick B. Artz (Duke UP, 1964), pp. 113-138. online free to borrow
• Gordon, Leland James. American Relations with Turkey, 1830-1930: An Economic Interpretation (Philadelphia, 1932)
• Kuneralp, Sinan. "Ottoman Diplomatic and Consular Personnel in the United States of America, 1867–1917." In: Criss, Nur Bilge, Selçuk Esenbel, Tony Greenwood, and Louis Mazzari (editors). American Turkish Encounters: Politics and Culture, 1830–1989 (Cambridge Scholars Publishing, 2011). (ردمك 144383260X), 9781443832601. pp. 100-108.
• Trask, Roger R. The United States Response to Turkish Nationalism and Reform, 1914-1939 (1971) pp 3-36 on Ottoman years. online