If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
لن تشعر الفتاة بالراحة مع الطرف الآخر إذا كان يتعامل معها بجديّة طوال الوقت، حتّى لو كان هناك حديث جدّي يدور بين الطرفين، فلا بأس بأن يكون هناك القليل من الضحك في الحديث، فهذا ما يجعل الفتاة مرتاحة في الجلوس مع الطرف الآخر، ولا ضيرَ من إلقاء بعض النكات أثناء الجلوس معها فهذا أيضاً يساعد على فهمها أكثر، وتدعيم العلاقة التي تربط الطرف الآخر بها.