books mauryan empire

علم الإتيمولوجيا/الاشتقاق

لا يظهر اسم «ماوريا» في كتابات أشوكا، أو في الحسابات اليونانية المعاصرة مثل «إنديكا» للميغاسثينيس، لكن تشهد عليه المصادر التالية:

• نقش جوناغاد الصخور في رودمان (150 ق.م.) بادئة "موريا" إلى اسمي تشاندراغوبتا وأشوكا.
• يستخدم البوراناس (القرن الرابع الميلادي أو ما قبله) موريا كتسمية للأسرة.
• تؤكد النصوص البوذية على أن تشاندراغوبتا ينتمي إلى عشيرة «موريا» في شاكياس، وهي القبيلة التي ينتمي اليها غاوتاما بوذا.
• تنص نصوص جاين على أن تشاندراغوبتا كان نجل المشرف الملكي على الطاووس (مايورا-بوشاكا).
• عيّنهم أدب تاميل السنغمي أيضًا على أنهم «موريار» وذكرهم بعد النانداس.

وفقًا للتقاليد البوذية، استقر أسلاف ملوك ماوريا في منطقة كان فيها الطاووس (مورا في لغة بالي) وفيرًا. لذلك، عُرف هؤلاء باسم «مورياس»، حرفيًا، «المنتمون إلى مكان الطاووس». وفقًا لرواية بوذية أخرى، بنى هؤلاء الأسلاف مدينة تدعى موريا-ناغارا («مدينة موريا»)، والتي كانت تسمى بذلك، لأنها بنيت "بالطوب الملون مثل أعناق الطاووس".

يبدو أن علاقة السلالة الحاكمة بالطاووس، كما ذكر في التقاليد البوذية وجاينية، مدعومة بأدلة أثرية. على سبيل المثال، توجد رموز الطاووس على عمود أشوكا في ناندانغار والعديد من المنحوتات على ستوبا الكبرى في سانشي. واستنادًا إلى هذه الأدلة، يرى الباحثون المعاصرون أن الطاووس ربما كان شعار الأسرة الحاكمة.

يذكر بعض المؤلفين اللاحقين، مثل دونديراجا (معلق على Mudrarakshasa) وراوٍ في فيشنو بورانا، أن كلمة «ماوريا» مشتقة من مورا، اسم زوجة ملك ناندا وأم (أو جدة) أول ملك لموريا. ومع ذلك، فإن البورانا أنفسهم لم يذكروا مورا ولا يتحدثون عن أي علاقة بين السلالات الناندية والسلالات الماورية. يبدو أن اشتقاق دونديراجا للكلمة هو اختراعه الخاص: وفقًا لقواعد السنسكريتية، فإن مشتق الاسم الأنثوي مورا (IAST: Murā) سيكون «ماوريا»؛ لا يمكن اشتقاق مصطلح «موريا» إلا من مورا المذكر.

الاقتصاد

لأول مرة في جنوب آسيا، سمحت الوحدة السياسية والأمن العسكري بإقامة نظام اقتصادي مشترك وتعزيز التجارة، مع زيادة الإنتاجية الزراعية. إن الوضع السابق الذي شمل مئات الممالك، والعديد من الجيوش الصغيرة، وزعماء القبائل الإقليميين الأقوياء، والحروب الداخلية، أفسح المجال أمام سلطة مركزية منضبطة. فقد حُرر المزارعون من أعباء الضرائب وجمع المحاصيل من ملوك المنطقة، فدفعوا بدلاً من ذلك لنظام ضريبي صارم ولكنه عادل، كما نصحت به المبادئ في القانون. أسست تشاندراغوبتا موريا عملة موحدة في جميع أنحاء الهند، وقدمت شبكة من الحكام الإقليميين والإداريين وخدمة مدنية توفر العدالة والأمن للبائعين والمزارعين والتجار. سحق الجيش الماوري العديد من عصابات قطاع الطرق، والجيوش الخاصة الإقليمية، وزعماء القبائل الأقوياء الذين سعوا إلى فرض تفوقهم في المناطق الصغيرة. على الرغم من أن تحصيل الدخل بشكل موحد فإن ماوريا دعمت العديد من الأشغال العامة والمجاري المائية لتعزيز الإنتاجية، في حين توسعت التجارة الداخلية في الهند بشكل كبير بسبب الوحدة السياسية الجديدة والسلام الداخلي.

وبموجب معاهدة الصداقة الهندية اليونانية، وأثناء حكم أشوكا، توسعت شبكة التجارة الدولية. لقد أصبح ممر خيبر، على الحدود الحديثة بين باكستان وأفغانستان، منفذًا تجاريًا واستراتيجيًا مهمًا من الناحية الاستراتيجية مع العالم الخارجي. وأصبحت الدول اليونانية والممالك الهلنستية في غرب آسيا شركاء تجاريين مهمين للهند. وامتدت التجارة عبر شبه جزيرة الملايو إلى جنوب شرق آسيا. شملت صادرات الهند سلع الحرير والمنسوجات والتوابل والأغذية الغريبة. وجد العالم الخارجي المعرفة العلمية والتكنولوجيا الجديدة مع توسيع التجارة مع الإمبراطورية الماورية. وموّل أشوكا بناء آلاف الطرق والممرات المائية والقنوات والمستشفيات ومحطات الاستراحة وغيرها من الأشغال العامة. ساعد تخفيف العديد من الممارسات الإدارية الصارمة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالضرائب وجمع المحاصيل، على زيادة الإنتاجية والنشاط الاقتصادي في جميع أنحاء الإمبراطورية.

إن الوضع الاقتصادي في الإمبراطورية الماورية يماثل في نواح كثيرة الإمبراطورية الرومانية بعد عدة قرون. وكان لكليهما صلات تجارية واسعة، ومنظمات شبيهة بالشركات. وفي حين أن روما لديها كيانات تنظيمية كانت تستخدم إلى حد كبير في المشاريع العامة التي تديرها الدولة، فإن الهند الماورية كانت تمتلك العديد من الكيانات التجارية الخاصة. وجدت هذه فقط للتجارة الخاصة وتطورت قبل الإمبراطورية الماورية نفسها.