books iso t pego
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
آي سو تي بيغو (Info)
Ai Se Eu Te Pego (تلفظ برتغالي: /ˈaj ˈsj‿ew tʃi ˈpɛɡu/, وتعني آه، مذا لو أمسكت بك) هي أغنية برازيلية باللغة البرتغالية للمغنيين "شارون أكيولي" و"أنتونيو ديغيس" وكُتِبت بواسطة كل من "ألين دا فونسيسا"، "أماندا تيكسيرا" و"كارين أسيس فيناغري". وأصدرت سنة 2008.
بعض صدور الأغنية، قُلِّدت من طرف عدة مغنيين من بينهم ميشال تيلو الذي جعل منها أغنية عالمية حيث حققت أعلى المبيعات في 2012 بأكثر من 7 مليون نسخة مباعة حسب الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. وقد أصدر منها نسخه باللغة الإنجليزية.
الكلمات
تبدأ الأغنية بعبارة "Nossa! Nossa!" وهي اختصار للكلمة "nossa senhora" وتعني سيدتي، ثم عبارة "Assim você me mata" وتعني لقد قتلتيني وهو تعبير مجازي، ثم "ai, se eu te pego, ai, ai, se eu te pego" وتعني آه، مذا لو أمسكت بك، ثم يعود اللحن للبداية مع كلمات "Delícia, delícia" وهي نفس معنى "Nossa! Nossa!"، فيما بعد تأتي عبارة بمعنى "ليلة السبت، أريد البدأ في الرقص، يبدو أنني محظوظ لتبادل الكلام مع أجمل فتاة هنا".
نجاح الأغنية
بعد النسخة المقلدة التي قدمها ميشال تيلو، أصبحت الأغينة الأولى في البرازيل، أمريكا اللاتينية وأوروبا.
نسخة ميشال تيلو أصبحت الرقم 1 في البرازيل، أمريكا اللاتينية و23 دولة في أوروبا، أما في الولايات المتحدة فقد تصدرت بيلبورد الموسيقى اللاتينية وبولبورد البوب الاتينين، بالإضافة لاحتلال الأغنية المركز 81 في بيلبورد هوت 100، الشيء الذي جعل من ميشال تيلو ثالث برازيلي يدخل بيلبورد هوت 100.
حققت الأغنية أكثر من 7.2 مليون نسخة مباعة لتحتل المركز السادس في أعلى المبيعات الموسيقية في 2012 حسب الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. كما أصبحت أكثر أغنية محملة في ألمانيا منذ 2006، وفي يوليو 2014 احتلت المركز 90 ضمن قائمة أكثر الأغاني تحقيقا للمبيعات في القرن 21 بفرنسا برصيد 308 ألف نسخة.
على يوتيوب حقق الفيديو الرسمي للأغنية أكثر من 770 مليون مشاهدة بتاريخ أكتوبر 2017.
في 2012 ترشحت الأغنية لجائزة غرامي اللاتينية ضمن فئة أفضل أغنية برازيلية، لكنها خسرت لصالح المغني شيكو بواهكي.
