books industrial pollution

أصدر البنك الدولي في عام 1997 تقريرًا يستهدف سياسة الصين تجاه التلوث الصناعي. وذكر التقرير أن «مئات الآلاف من حالات الوفاة المبكرة وحالات أمراض الجهاز التنفسي الخطيرة نتجت عن التعرض للهواء الصناعي المُلوث. أصبحت العديد من الممرات المائية في الصين غير مناسبة إلى حد كبير للاستخدام البشري المباشر، بسبب حدوث تلوث صناعي بشكل خطير». ومع ذلك، أقر التقرير بأن التنظيمات البيئية والإصلاحات الصناعية كان لها بعض التأثير. وقد تقرر أنه من المرجح أن يكون للإصلاحات البيئية المستمرة تأثير كبير على الحد من التلوث الصناعي.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مقال نشرته عام 2007 يدور حول مشكلة التلوث في الصين، إن «التدهور البيئي الآن شديد للغاية، مع مثل هذه التداعيات المحلية والدولية الصارخة، لدرجة أن التلوث لا يشكل عبئًا كبيرًا على المدى الطويل على الشعب الصيني فحسب، بل وتحديًا سياسيًا للحزب الشيوعي الحاكم». تضمنت النقاط الرئيسية للمقالة ما يلي:

1. وفقا لوزارة الصحة الصينية، جعل التلوث الصناعي السرطان السبب الرئيسي للوفاة في الصين.
2. قتل تلوث الهواء المحيط وحده مئات الآلاف من المواطنين في كل عام.
3. حُرم 500 مليون شخص في الصين من مياه شرب نظيفة وآمنة.
4. يتنفس 1% فقط من سكان المدن البالغ عددهم 560 مليون نسمةً الهواء الذي يعتبره الاتحاد الأوروبي آمناً، لأن جميع مدنه الرئيسية مغطاة باستمرار «بكفن رمادي سام». كانت بكين «تبحث بشكل محموم عن صيغة سحرية، وهي آلة الأرصاد الجوية، لتطهير سماء أولمبياد 2008»، وذلك قبل وأثناء الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008.
5. يستمر التسمم بالرصاص أو الأنواع الأخرى من التلوث المحلي في قتل العديد من الأطفال.
6. يعيش جزء كبير من المحيط بدون حياة بحرية، وذلك بسبب أزهار الطحالب الضخمة الناجمة عن ارتفاع نسبة المغذيات في الماء.
7. انتشر التلوث دوليًا: يسقط ثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين مع سقوط الأمطار الحمضية في سيول وكوريا الجنوبية وطوكيو؛ ووفقًا لمجلة الأبحاث الجيوفيزيائية، يصل التلوث إلى لوس أنجلوس في الولايات المتحدة أيضًا.
8. أعدت الأكاديمية الصينية للتخطيط البيئي في عام 2003 تقريرًا داخليًا لم يُنشر، يقدر أن 300,000 شخصًا يموتون كل عام من تلوث الهواء المحيط، ومعظمهم من أمراض القلب الوعائية وسرطانات الرئة.
9. أصدر خبراء البيئة الصينيون في عام 2005 تقريرًا آخر، يقدر أن الوفيات السنوية السابقة لأوانها التي تُعزى إلى تلوث الهواء في الهواء الطلق من المرجح أن تصل إلى 380,000 في عام 2010 و 550,000 في عام 2020.
10. وجد تقرير للبنك الدولي أُجري في عام 2007 مع وكالة البيئة الوطنية الصينية أن «[...] تلوث الهواء الخارجي يسبب بالفعل من 350,000 وحتى 400,000 حالة وفاة مبكرة سنويًا. ساهم التلوث الداخلي في وفاة نحو 300,000 شخصًا إضافيًا، بينما توفي 60,000 آخرون بسبب الإسهال، وسرطان المثانة والمعدة والأمراض الأخرى التي يمكن أن تسببها التلوث الناجم عن المياه». وقال مسؤولو البنك الدولي إن «وكالة البيئة الصينية أصرت على إزالة الإحصاءات الصحية من النسخة المنشورة من التقرير، مشيرين إلى التأثير المحتمل على ]الاستقرار الاجتماعي».

ذكرت مسودة تقرير مشترك للبنك الدولي و منظمة المدفوعات الأوروبية الموحدة لعام 2007، إن ما يصل إلى 760,000 شخصًا يموتون قبل أوانهم كل عام في الصين بسبب تلوث الهواء والمياه. تسبب ارتفاع مستويات تلوث الهواء في المدن الصينية في حدوث حالات وفاة مبكرة تتراوح بين 350,000 و 400,000. توفي 300,000 آخرين بسبب الهواء الداخلي منخفض الجودة. تسببت المياه منخفضة الجودة بـ 60,000 حالة وفاة مبكرة سنويًا. طالب المسؤولون الصينيون بعدم نشر بعض النتائج لتجنب الاضطرابات الاجتماعية.

أدخلت الصين بعض التحسينات في حماية البيئة خلال السنوات الأخيرة. وفقًا للبنك الدولي، «تعد الصين واحدة من الدول القليلة في العالم التي زادت من الغطاء الحرجي بسرعة، إذ إنها تعمل على الحد من تلوث الهواء والماء».