العربية  

books idioms and expressions

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

الاصطلاحات والتعابير (Info)


هناك عدد من التعابير الاصطلاحية التي يرد فيها ذكر كلمة أبيض أو مشتقّاتها، بالإضافة إلى عدد من الأمثال الشعبية في المنطقة العربية. أمّا بالفصحى فيقال أنّه صاحب وجه أبيض بين الناس إذا كان حسن السمعة، كما يقال عن الشخص الطيّب أنه ذو قلب أبيض، أمّا صاحب الإحسان فيوصف بأنّه ذا أيادٍ بيضاء. في حين يقال كذبة بيضاء عند وصف كذبة بريئة قيلت بشكل أدبي.

  • يشير مصطلح السلاح الأبيض إلى استخدام الأسلحة الحادّة من غير الأسلحة النارية في القتال، إذ أنّ الأبيض من أسماء السيف، وعندما يستخدم لفظ البِيض فإنّه يدل على السيوف.

يقول عنترة بن شداد:

  • عندما يمتلك أحد ما غرضاً لا يمكنه التخلص منه بسبب التكلفة المرتفعة، ولا سيّما صيانته، توصف الحالة عندها بأنها فيل أبيض، وهذا المصطلح مستمدّ من قصّة ملوك سيام الذين كانوا معتادين على إهداء رجال الحاشية الملكية المكروهين فيلًا أبيض من أجل تدميرهم بسبب التكلفة العالية للعناية به.
Source: wikipedia.org