books his escape and death
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
هروبه ووفاته (Info)
في عام 1931 قدم زام ياتين التماسا إلى جوزيف ستالين يطلب فيه السماح له بمغادرة الاتحاد السوفييتي وفي رسالته تلك لستالين كتب زام ياتين "لا أرغب بإخفاء السبب الرئيس وراء طلبي السفر للخارج مع زوجتي ألا وهو وضعي اليائس هنا كمؤلف وحكم الإعدام الذي أصدرتموه علي بصفتي كاتبا هنا في موطني." و قد وافق ستالين على طلب زام ياتين المغادرة بعد أن شجعه ماكسيم غوركي على ذلك. و بعدها استقر زام ياتين مع زوجته في باريس حيث عمل مع مخرج الأفلام الفرنسي جين رينوار ووضعا معا نصا معدلا لفيلم يستند إلى مسرحية ماكسيم غوركي "الأعماق السفلى" "The Lower Depths” مات زام ياتين فقيرا بنوبة قلبية عام 1937. و قد حضر جنازته مجموعة صغيرة فقط من أصدقائه كان من بينهم مارك سلونيم الذي نشر أعمال زام ياتين باللغة الروسية وكان أيضا صديقا لعائلته. و يوجد قبر زام ياتين في مقبرة ثاييز(Cimetière de Thiais) جنوب باريس.
