If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
في سن الـ 20 عام 1846 ، تم توظيف رسام من قبل عالم الآثار البريطاني أوستن هنري لايارد كمدير للدفع في نمرود ، وهو موقع تنقيب آشوري قريب. كان لايارد ، الذي كان في الموصل في أول رحلة استكشافية له (1845-1847) ، قد أثار إعجابه رسام الكادح وأخذه تحت جناحه. و أصبحا صديقين مدى الحياة. أتاح لايارد فرصة لهرمز للسفر إلى إنجلترا والدراسة في كلية ماجدالين ، أكسفورد. درس هناك لمدة 18 شهراً قبل مرافقة لايارد في رحلته الثانية إلى العراق (1849-1851).
ترك علم الآثار لبدء عمله السياسي. و واصل رسام العمل الميداني (1852-1854) في نمرود و نينوى ، حيث قام بعدد من الاكتشافات الهامة والمستقلة. شملت هذه الأقراص الطينية التي سيتم لاحقاً فك رموزها من قبل جورج سميث كملحمة كلكجامش ، أقدم قصيدة سردية مكتوبة في العالم. و وصف الكتابات لحكاية الطوفان كتبت قبل 1000 عام من أقدم سجل في قصة نوح التوراتية ، تسبب في الكثير من الجدل في ذلك الوقت حول سرد الكتاب المقدس للتاريخ القديم.