books handwritten copies

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

# Handwritten will # handwritten letters # Raising the hands after the written prayers # List of fonts written from the right # Languages written in Arabic script # The written prayer # Remembrances after the written prayer with its explanation # written press # The birth of the written press # The economics of the written press # Written and spoken language disorders # written word # Written and passport # Written and mentioned # The virtue of written prayer # written position # Written Islamic sermons # Modern Written Arabic Dictionary # The oldest written languages in the world # The written language of the Maldives

النسخ المكتوبة بخط اليد (Info)

يُقبل بأن الحكايات قد كُتبت في النصف الثاني من القرن السادس عشر. ويوجد نسختين مكتوبتين بخط اليد وصلتا إلى يومنا هذا يُخمن بأن الآق قويونلو الذين حكموا أرضروم وقارص هم الذين أمروا بكتابتها. أحدهما وجِدت في مكتبة درسدن في القرن التاسع عشر والأخرى وجدت في مكتبة الفاتيكان في القرن العشرين. وتحمل نسخة درسدن اسم كتاب دَدَم قورقود علی لسان طایفه اوغوزان ويحتوي على مقدمة واثني عشر حكاية. ووجد أول مرة من قبل H.O.Fleisch. وقد ظهرت للعالم في مقالة نشرها هاينريش فريدريش فون دييز في عام 1815. وقد نسخ فون دييز نسخةً من نسخة مكتبة درسدن، وتعرف بنسخة برلين.

أما نسخة مكتبة الفاتيكان فتسمى بحكايات أوغوز نامه، كازان بي وغيره. وتحتوي على مقدمة وست حكايات. ومسجل بالرقم 102 في القسم التركي من المكتبة.

وتختلف النسخ عن بعضها من ناحية خصائص اللغة والخيال. ويعتقد بعض الباحثين أنه يمكن الوصول إلى نسخة مشتركة، فيما يقول بعض الباحثين الآخرين أن السبب في اختلاف النسختين يمكن أن يكون بسبب أنهم نُقلوا من رواة مختلفين.

Source: wikipedia.org

(1)