books double translation
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
الترجمة المُضاعفة (Info)
ترجمة العناوين المضاعفة (بالإنجليزية: Twice NAT)(4) وهي شكل من أشكال ترجمة عناوين الشبكة، وفيه يُعدَّل عنوانا المصدر والوجهة معاً في رزمة البيانات التي يجري ترجمتها، وهي تُوصف بالمُضاعفة تمييزاً لها عن الترجمة التقليديَّة وعن الترجمة ثُنائيَّة الاتجاه.
تضيف هذه الترجمة بُعداً جديداً لتصنيف العناوين، وهو النطاق الذي تستخدم فيه العناوين، فإذا كان العنوان مُستخدماً في نطاقه فهو عنوان محليّ، وإن كان مُستخدماً خارج نطاقه فهو عنوان عالميّ، وبإضافة هذا للتصنيف الذي يقسم العناوين على أساس موقع مُضيفها يمكن تعريف التصانيف التالية:(5)
- العنوان الداخليّ المحليّ: وهو عنوان موجود في النطاق الداخليّ، وهو يُستعمل في نفس النطاق.
- العنوان الداخليّ العالميّ: وهو عنوان موجود في النطاق الداخليّ وهو يُستعمل خارج النطاق. أي هو عنوان لمُضيف داخليّ، ولكنَّه مرئيٌّ في النطاق الخارجيّ.
- العنوان الخارجيّ المحليّ: وهو عنوان موجود في النطاق الخارجيّ، وهو يُستعمل في نفس النطاق.
- العنوان الخارجيّ العالميّ: وهو عنوان موجود في النطاق الخارجيّ وهو يُستعمل خارج النطاق. أي هو عنوان لمُضيف خارجيّ، ولكنَّه مرئيٌّ من النطاق الداخليّ.
يُهيَّأ الموجه بزوجين من عناوين المصدر والوجهة، الزوج الأول هو (X1,Y1) حيث X1 هو عنوان داخلي محلي وهو عنوان مصدر الرزمة التي ستترجم، وY1 هو عنوان خارجي عالمي، وهو عنوان وجهة الرزمة التي ستتُرجم. والزوج الثاني هو (X2,Y2) حيث X2 هو عنوان داخلي عالمي وهو عنوان مصدر الرزمة بعد الترجمة، وY1 هو عنوان خارجي عالمي، وهو عنوان وجهة الرزمة بعد الترجمة. بعد ذلك، إذا وردت للموجه رزمة من النطاق الداخلي نحو النطاق الخارجي، وكان عنوان مصدرها هو X1 وعنوان وجهتها هو Y1، فإن الموجه سيقوم بتعديل العنوانين إلى X2 وY2 على الترتيب، أي (X2,Y2) → (X1,Y1).
