If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
(بالإنجليزية: Disk quota) هي عبارة عن مجموعة محددة من البايت على وسائط التخزين أو بمعنى أصح على كل قسم، والذي يتم بواسطة مدير النظام ويقيد جوانب معينة من نظام الملفات على نظم العمليات الحديثة .
هناك نوعان للكوتا أو الحصص النسبية، النوع الأول يتم على القرص أو وسائط التخزين وهو يحدد من مساحة القرص لكل مستخدم ويسمى usage quota أو block quota .
النوع الثاني يسمى file quota أو inode quota وهو يحدد عدد الملفات والمجلدات التي يمكن إنشائها.